高端会员限时福利
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
为什么坏的时代需要好的数据？
脆弱的统计基础设施可能意味着数百万人丧失生命。
1小时前

FT英语电台
欧洲推动“长臂”人工智能规定，意图重塑全球科技
欧洲提出的AI监管规定，将不仅仅只针对企业的决策，更要针对企业作出决策的过程。监管对象也不仅仅是在欧洲经营的企业。
1小时前

FT英语电台
技术战正在成为新的贸易战
“模拟主权”已经不够了，各国必须找到一种新的数字力量契约。
1小时前

每日一词
每日一词(A): WOBBLY
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。
1小时前

FT英语电台
长寿并不都是好消息
政策制定者感到恐惧，因为人口老龄化带来的成本非常高。

FT英语电台
零排放航空能成为现实吗？
如果各国想在2050年实现雄心勃勃的净零排放目标，航空业必须找到化石燃料的替代品。

FT英语电台
缅甸正在成为一个失败的国家吗？
随着暴力的蔓延和人道主义状况的迅速恶化，联合国已将该国与叙利亚进行了比较。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月22日
美国总统拜登将宣布美国有史以来最严厉的减排措施；俄罗斯计划在2025年前退出国际空间站；土耳其反对派质疑1280亿美元的外汇储备去向。另外，《金融时报》驻上海记者Tom Hale将向我们解释为什么华融资产管理公司的腐败会让中国担忧。

FT英语电台
为什么女性在人工智能时代更有优势？
男性有被甩在后面的危险，因为未来的高薪工作可能更看重情商。

FT英语电台
如何提升男孩的学业成绩？
现在，女孩的学业表现更好。如何缩小这一差距？

每日一词
每日一词(A): TORPEDO
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
疫苗正在发挥作用：全球新冠疫情的曙光
尽管感染人数创历史新高，但在实施有效免疫规划的国家，生命得到了挽救。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月21日
美国明尼阿波利斯市陪审团判决：被控杀死乔治·弗洛依德的前警察德雷克·肖万三项罪名均告成立；TikTok被指控非法收集英国和欧洲数百万儿童的个人数据；另外，《金融时报》体育编辑Murad Ahmed将为我们介绍欧洲足坛动荡最新情况，以及欧洲豪门俱乐部组建新超级联赛计划的决定。 

FT英语电台
女性是如何拍电影的？
马克·考辛斯讲述了他关于女性导演的纪录片是如何改变女性导演在公众心目中的地位。

FT英语电台
《每日邮报》出版商起诉谷歌
科技集团被控“垄断”在线广告，并降低搜索排名。

FT英语电台
经济复苏掩盖了一个分裂世界的危险
没有什么比富裕国家的政策制定者回避全球挑战更愚蠢的了。

每日一词
每日一词(A): TANTAMOUNT
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年4月20日
强生公司新冠疫苗被叫停，欧美对其安全性的担忧或损害该公司长期疫苗计划的信心；苹果将允许社交媒体应用Parler重返其应用商店；米格尔·迪亚斯·卡内尔已被确认为古巴共产党的新领导人；《金融时报》拉丁美洲编辑Michael Stott分析古巴在后卡斯特罗时代的未来。

FT英语电台
金钱诊所播客遇见安妮博登
Anne Boden曾在传统银行业奋力打拼30余年。在目睹科技发展给世界带来的巨大改变后，2014年的她辞去工作，创立数字银行Starling Bank。来听听Anne Boden向Claer Barret讲述她的历程，以及她为创业者们带来的宝贵经验。

每日一词
每日一词(A): INGENUITY

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台
欧洲超级联赛：金钱至上的足球
降低降级风险对投资者来说是有意义的，但对球迷来说没有意义。

FT英语电台
Zoom寻求领先于微软，向初创企业提供1亿美元资金
视频会议服务的领先者将投资于互补应用，以巩固地位，淘汰竞争对手。

FT英语电台
超级联赛将打破足球的基本承诺
分裂团体的提议没有领会到俱乐部不仅仅是营利的生意。

音乐之生
爵士乐的经典：岸边的陌生人
这位英国爵士单簧管演奏家的乐曲被翻唱了很多遍，并传到了大西洋彼岸。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

为什么坏的时代需要好的数据？
1小时前

欧洲推动“长臂”人工智能规定，意图重塑全球科技
1小时前

技术战正在成为新的贸易战
1小时前

长寿并不都是好消息

零排放航空能成为现实吗？

缅甸正在成为一个失败的国家吗？

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

“疫苗护照”要来了？
英国疫苗护照计划是好的，但管理能跟上吗？

华尔街还继续看好中国吗？
尽管中美之间存在经济和技术竞争，但华尔街的投资者仍然看到了机遇。

华尔街的新警长
拜登很可能会任命一位新的人选来主持美国证监会的工作，进行大刀阔斧的改革。

电动汽车的未来终于腾飞
挪威电动车的成功为其他国家提供了经验。

新冠疫情的至暗时刻尚未到来
需要新的锁定措施来减缓Covid-19变种的迅速传播和不可避免的死亡。

对2021年满怀希望的理由
疫苗，拜登和更广泛的变化为人们提供了一些乐观的理由。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Wells Fargo plans to shift Asian hub from Hong Kong to Singapore
富国银行计划将亚洲中心从香港迁至新加坡

US Senate backs bill targeting hate crimes against Asian Americans
美国参议院通过《新冠仇恨犯罪法案》

Biden prepares to announce string of tax rises for richest Americans
拜登将宣布针对美国最富裕人群的增税措施

US aims to lead by example as countries pledge climate action
环境峰会首日多国作出新的减排承诺

HBO Max’s US subscriber growth beats Netflix in first quarter
HBO Max第一季度美国订户增长超过Netflix

Russia orders troops to pull back from Ukraine border
俄罗斯从俄乌边界撤离军队

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”
在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)
硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)
蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)
传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

青创大赛舞弊背后：中国下一代人才靠代际传递？(S2E4)
发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件，暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE，谈谈中国的素质教育现状。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): WOBBLY
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): TORPEDO
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): TANTAMOUNT
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

零排放航空能成为现实吗？
如果各国想在2050年实现雄心勃勃的净零排放目标，航空业必须找到化石燃料的替代品。

FT电影：如何在音乐业务中赚钱
艺术家、唱片公司和分销商需要适应这个快速变化的行业。

ESG友好的真正含义是什么?
2019-20年度，关注环境、社会和治理的指数上涨了40%。

新冠肺炎是如何影响全球港口的
航运线路出现拥堵，运费飙升。

气候少女通贝里：把气候问题当作真正的危机
这位三次获得诺贝尔和平奖提名的年轻环保活动家解释了为什么她会继续成为当权者的“眼中钉”。

英国必须学会像一个小国一样思考
联合王国能生存下去吗？英格兰准备好付出代价了吗？

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.