英国 - FT中文网

美欧央行掌门人：疫苗突破是好消息

美国、欧洲和英国央行行长预测新冠疫苗方面的突破将消除全球经济的不确定性，并呼吁出台更多短期公共支持以顺利过渡到复苏。

2020年11月13日

全球最小的美味餐厅

从伦敦、东京到悉尼、阿根廷，因为疫情，一些知名小餐厅变得更小了。但即使只服务十个客人，它们也极富活力。

2020年11月13日

太古的两难：拿国泰航空怎么办？

米强：太古的四大引擎中，两台已经哑火，国泰航空是其中之一。在受新冠危机重创后，国泰航空的控制权是否会易主？

2020年11月12日

拜登：特朗普拒绝认输“令人尴尬”

拜登在被媒体宣布胜选后的首次记者会上表示，特朗普不承认失败并不会影响他的过渡计划，他相信共和党人最终会承认选举结果。

2020年11月11日

英国威尔法核电站项目有望起死回生

由多家美国公司组成的财团，正就重启威尔法核电站项目与英国政府谈判。威尔法项目的所有者日立公司于今年9月停止了该项目。

2020年11月11日

拜登与约翰逊通电话就英国退欧发出警告

美国当选总统拜登在通话中警告英国首相约翰逊，勿让英国退欧破坏北爱尔兰和平进程，否则英美贸易协议不可能达成。

2020年11月11日

约翰逊需要澳洲式的抗疫计划

克拉克：澳大利亚新冠死亡人数略高于900人，而英国死亡人数超过4.8万人。原因之一是本届英国政府无能，尤其在检测和追踪方面。

2020年11月11日

中国需求提振欧洲出口

随着中国从疫情中强劲复苏，欧洲各地的出口企业都因中国的强劲需求而受到提振，尤其是奢侈品生产商。

2020年11月10日

万维网之父尝试重塑互联网

蒂姆•伯纳斯-李爵士试图通过Solid技术，改变目前个人数据被滥用于商业与政治目的的现状，向科技巨头发起挑战。

2020年11月10日

辉瑞和BioNTech新冠疫苗“90%有效”

这一突破意味着这种注射剂有望在今年底可用。两家公司表示，今年可以生产多达5000万剂疫苗，2021年将进一步生产13亿剂。

2020年11月10日

英国首相在疫情期间犯错并非偶然

曼斯：无论是疫情问题，还是英国退欧问题，约翰逊都犯了同样的错误，即不顾现实，兜售空洞承诺。

2020年11月9日

中国设计师获国际室内设计大奖

安德鲁•马丁国际室内设计年度大奖被视为室内设计界的荣誉象征。今年中国设计师吴滨获此殊荣。他的设计注重内敛、曲线和天然材料。

2020年11月6日

瑞士腕表上调入门级产品售价

疫情让瑞士腕表的市场加剧分化。低端客户在流失，高端市场更繁荣。瑞士腕表品牌纷纷上调入门级产品售价。

2020年11月6日

安谋中国夺权战威胁英伟达收购

在英伟达收购安谋的交易申请中国监管机构审批的关键时刻，安谋中国CEO吴雄昂控制的安谋中国近17%股份成为症结所在。

2020年11月5日

英国鞋类品牌Clarks出售多数股权

有195年历史的该品牌同意将多数股权出售给香港私募股权公司莱恩资本，交易金额为1亿英镑。这笔交易将有助于Clarks在中国发展品牌。

2020年11月5日

战胜疫情我们必须互相学习

邰蒂：纽约与英国在抗疫上的一些细微差别以及彼此的表现，让我觉得政策制定者应该关注他国做法并复制行之有效的方案。

2020年11月5日

英国调高恐怖威胁等级

在法国和奥地利相继发生恐怖袭击后，英国将恐怖主义威胁等级由“相当大”提高到“严重”。

2020年11月4日

欧洲反思第二波疫情为何来势汹汹

欧洲政界人士早就知道欧洲大陆很有可能爆发第二波疫情，但很少有人预测它会以最近几周这样的速度和猛烈程度爆发。

2020年11月4日

英国商界对唐宁街10号的“地堡心态”感到担忧

约翰逊周一在最后一刻取消了参加CBI年会的计划，许多商界人士并不觉得意外，它反映出了这位首相和英国商界之间的脱节。

2020年11月3日

研究：T细胞反应引发强大新冠免疫力

英国研究显示，受新冠病毒感染后，T细胞反应可能比抗体反应持续更久。这表明人们不太可能很快再次感染这种疾病，而疫苗有效的几率也较高。

2020年11月3日

约翰逊封锁决定引发商界和党内愤怒

但英国首相坚称，在英格兰实施新的全国封锁并不预示着整个冬季的无限期封锁，并声称有望“在春季”战胜疫情。

2020年11月3日

英保守党中国小组敦促成立反外国干涉办公室

保守党“中国研究小组”的报告提出，英国应该建立“外国干涉”监督部门，以帮助打击敌对国家的间谍活动和影响力操作。

2020年11月2日

英格兰再度封锁商界寻求政府支持

英国首相周末宣布，英格兰将于11月5日至12月2日实行新一轮抗疫限制措施，包括限制旅行及关闭酒吧和餐馆。

2020年11月2日

飞行员如何“转业”为交易员？

驾驶飞机所需的果断决策能力用在金融市场上能否带来高回报？伦敦一家小型交易公司借疫情做了一次实验。

2020年11月2日

FT社评：伦敦金融城推出疫情后愿景

新冠疫情过后，要吸引通勤者回来，伦敦金融城需要让办公室和街道空间都变得更具吸引力，让人们愿意在此度过大量时间。

2020年11月2日

美国驻港领事馆拒绝庇护香港活动人士

四名香港亲民主活动人士试图进入美国驻港领事馆申请庇护被拒，美国政府警告称不得在美国驻外领事馆申请庇护。

2020年10月30日

科学家警告新冠病毒新型变种正在欧洲蔓延

一种起源于西班牙的变种自夏天以来在欧洲大部分地区迅速蔓延，目前该新变种在几个国家的新增病例中占大多数。

2020年10月30日

德国和法国再度实施抗疫封锁措施

德国和法国周三宣布关闭部分经济部门，加强对社交接触的限制，以遏制新冠病毒感染率创纪录的攀升。

2020年10月29日

家居植物种什么最有品味？

霍尔：一所房子，拥有大量书籍和鲜花后，才真正有家的感觉。我尤其偏爱浪漫不羁的天竺葵，它几乎不需要浇水。

2020年10月23日

英国与日本正式签署脱欧后的首项重大贸易协议

英国政府认为，仅历时几个月达成的这项明年初生效的协议是英国有能力在欧盟以外达成新贸易协议的重要证明。

2020年10月23日

FT社评：拜登经济学能维护民众对资本主义的支持

拜登成了上世纪80年代以来最进步的美国民主党总统候选人，计划加大对穷人的支出，对富人征税，有助于缓解民众不满。

2020年10月23日

英国