英国 - FT中文网

拜登：4月19日起全体美国成年人都有资格打疫苗

拜登将计划让全体成年人获得接种资格的日期提前了两周。美国至今已接种1.67亿剂疫苗，高于所有其他国家。

2021年4月7日

IMF：疫情不会对发达经济体造成持久损害

国际货币基金组织称，发达经济体将受益于疫苗接种进展较快和大幅增加公共支出；但除中国以外的新兴经济体将受到长期影响。

2021年4月7日

供应链金融：新瓶装旧酒

格林希尔资本近期申请破产，令人们开始审视供应链金融。但它其实是拥有至少4000年历史的古老融资模式。

2021年4月6日

英国猪肉加工商在中国暂停进口后寻求政府救助

由于中国暂停从爆发过新冠疫情的屠宰场进口猪肉产品，英国猪肉加工商寻求英国政府提供高达1500万英镑的救助。

2021年4月6日

血栓和阿斯利康新冠疫苗有关联吗？

虽然仍然没有证据证明最近这些罕见血栓病例与阿斯利康疫苗有关，但越来越多的国家正限制使用该疫苗。

2021年4月2日

英国又报告25起与阿斯利康疫苗相关的血凝事件

多个欧洲国家已对接种阿斯利康疫苗进行限制，但英国官员表示，尚无足够证据证明有必要调整当前的疫苗接种政策。

2021年4月2日

与中国谈贸易事宜，为何英国首相的阻力比山大？

何越：虽然已无法律约束，但面临美国与英国国内压力的捆绑，与中国谈贸易事宜，约翰逊政府仍然需要继续等待时机。

2021年4月2日

中国反驳针对新冠溯源报告的批评

中国科学家称，世卫组织所能看到的数据与中方专家是一样的。该溯源报告遭到世卫组织总干事谭德塞和美英等14个国家的批评。

2021年4月1日

BioNTech/辉瑞疫苗对青少年安全有效

针对12至15岁人群的临床试验显示，该疫苗预防新冠症状的有效率达到100%。两家公司将在美欧申请将紧急使用授权扩大到该年龄段。

2021年4月1日

英国呼吁改革全球贸易体制、对中国采取强硬态度

英国国际贸易大臣特拉斯称全球贸易体制“还停留在20世纪90年代”，必须改革，而且任何改变都必须包括对中国采取强硬态度。

2021年3月31日

英国智库：恶意软件攻击数量疯狂增长

由皇家联合军种研究院会同BAE系统公司网络专家进行的研究警告，英国遭受“双重勒索”攻击的数量位居世界第二，仅次于美国。

2021年3月30日

英国汉学家蓝诗玲谈新译《西游记》

何越：英国汉学家蓝诗玲最近将《西游记》翻译为英语简本《Monkey King: Journey to the West》，我请她谈谈对《西游记》和中国文化的看法。

2021年3月26日

雇员睡眠时间有时也算“工作时间”——对英国最新判例的分析

一名等待载客的优步司机，或者被要求睡在客户家里的护工，其睡觉时间算不算“工作时间”？英国最高法院最近对两起这样的案件做出判决。

2021年3月26日

苏伊士运河搁浅货轮脱浅可能需要“数周”

救援人员称脱浅工作可能需要数周才能完成，令人担忧全球贸易受到重大扰乱。运河两头目前有大约100艘等待通过的船舶受阻。

2021年3月26日

新冠疫苗计划给产业战略的启示

霍尔丹：新冠疫苗计划是对英国产生真正变革性影响的模范案例，对英国产业战略和未来发展有持久借鉴意义。

2021年3月25日

英国工会呼吁限制职场使用人工智能

英国工会联盟表示，人工智能在职场大量应用，但劳工法未能跟上新技术的推广步伐，必须出台新的法律措施，保护员工利益。

2021年3月25日

阿斯利康向下修正其新冠疫苗有效率

阿斯利康发布关于美国临床试验的最新分析，将疫苗有效率从79%下修至76%。此前美国监管机构质疑该公司或发表了不完整的中期数据。

2021年3月25日

历史视角下看流行病长期经济影响

甘洁、梅建平、王思懿：新冠疫情已肆虐一年有余，经济何时才能摆脱疫情的阴影？更让人困惑的是，金融市场和实体经济似乎给出了不同的答案。

2021年3月24日

西方对中国科技的安全担忧加剧

科技有成为间谍手段的可能。中国正走在全球创新的前沿，这使各国政府都不免担心其国内隐私遭到侵犯。

2021年3月23日

英国智库呼吁将远程办公作为默认工作方式

英国智库Demos指出，绝大部分人希望疫情结束后能继续远程办公，而且推行远程办公有助于较贫困地区的振兴。

2021年3月22日

英国拟限制地方政府使用中国“智慧城市”技术

英国情报机构正在推动出台针对中国智慧城市技术的限制令，担心这些技术会被用于刺探情报。

2021年3月19日

莎拉遇害事件如何影响英国警察法？

何越：伦敦女子莎拉遇害引发的抗议，如何导致英国政府旨在提高面对游行抗议的警察执法手段强度的努力暂时延缓？

2021年3月19日

欧洲多国即将恢复接种牛津/阿斯利康疫苗

在欧洲药品管理局得出结论称牛津/阿斯利康疫苗“安全有效”后，德国、法国、意大利和西班牙表示将恢复该疫苗的接种工作。

2021年3月19日

英国NHS警告疫苗供应将“大幅减少”

NHS下令冻结4月份新的疫苗接种预约，并计划推迟50岁以下人群的疫苗接种时间。

2021年3月18日

美国施压英国结束北爱尔兰僵局

在拜登与爱尔兰总理会谈前夕，美参议院通过一项决议，警告英国首相须维护《贝尔法斯特协议》条款，否则将反对签订美英贸易协议。

2021年3月17日

欧洲多国宣布暂停接种牛津/阿斯利康疫苗前曾进行协调

法国工业部长表示，法国、德国、意大利和西班牙协调了它们暂停接种该疫苗的决定，以保护公众信心。

2021年3月17日

疫情之下的全球“公务员热”

新冠疫情重新燃起了人们对公共部门的兴趣，不论是因为公共服务意识的增强，还是相对有吸引力的工作条件，或是在目前经济衰退期缺少其他选择。

2021年3月17日

日内交易是一种成功的投资策略吗？

巴雷特：去年新入市的绝大部分散户都是年轻男性，体育博彩公司的受众也是同一批人，这绝非巧合。

2021年3月16日

英国计划将核武库扩充40%

英国政府将在周二公布的国防、安全和外交政策综合性评估报告中，重点强调核弹头储备、反恐和联盟的重要性。

2021年3月16日

欧洲多国暂停接种牛津/阿斯利康疫苗

一些接种者出现血凝的报告促使数个欧洲国家暂停接种该疫苗，但世卫组织认为没有迹象表明相关问题是由该疫苗引起的。

2021年3月16日

零利率是如何挽救并购市场的？

伍治坚：2020年全球并购交易总额约2.8万亿美元，在外部环境极其不利的条件下，究竟是什么因素还在继续鼓励各地的并购活动呢？

2021年3月4日

英国