00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":6.88,"text":"本文作者是Sequoia Heritage高级顾问"}],[{"start":10.14,"text":"“特朗普(Trump)对你我这样的人有好处。”"},{"start":12.700000000000001,"text":"我第一次听到这句话是在2016年,当时我正试图筹集资金,以确保这位来自纽约的连续破产者不会成为这个自由世界的领导者。"},{"start":22.82,"text":"演讲者是冷战时期东欧的政治难民。"},{"start":26,"text":"他和他的亲属已经获得了美国公民身份;他受益于加州的福利制度,并在加州(California)的公立学校和大学接受教育。"},{"start":34.55,"text":"后来,他以数十亿美元的价格创办并出售了一家科技公司。"}],[{"start":39.54,"text":"当时我对他的言论感到惊讶,也对他对不幸的人缺乏同情心感到困惑。"},{"start":45.26,"text":"但在过去几周,他的言论再次得到了回响,马克•安德森(Marc Andreessen)和本•霍洛维茨(Ben Horowitz)等几位硅谷金融家纷纷表示支持唐纳德•特朗普(Donald Trump)参加总统竞选。"}],[{"start":56.22,"text":"尽管我不同意他们的观点,我仍对他们的一些观点表示共情。"},{"start":61,"text":"在加州,民主党在过去几十年里一直实行垄断,其资金主要来自代表教师、监狱看守和服务人员的财大气粗的工会。"}],[{"start":70.72,"text":"特朗普的支持者们并不是唯一对加州严厉的监管制度、严苛的税法和天价房价感到沮丧的人群,而这些问题让许多企业和个人纷纷离开加州。"},{"start":82.38,"text":"同样令人沮丧的是,对言论自由的挑战已经蔓延到该州的学校、大学和工作场所。"}],[{"start":89.28999999999999,"text":"当面对品格这个延展性极强的问题时,特朗普的支持者们会大谈亨特•拜登(Hunter Biden)、希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和白水(Whitewater)房地产事件,或者克林顿(Clinton)总统、约翰逊(Johnson)总统、肯尼迪(Kennedy)总统或罗斯福(Roosevelt)总统玩弄女性的嗜好。"},{"start":104.52999999999999,"text":"他们会争辩说,所有政治家都有缺陷。"},{"start":107.84999999999998,"text":"但即使是理查德•尼克松(Richard Nixon)这样的骗子,在水门(Watergate)丑闻发生后也对法治足够尊重而辞职。"}],[{"start":114.54999999999998,"text":"那么,为什么这些受过高等教育且极其成功的人却对特朗普睁一只眼闭一只眼呢?"}],[{"start":121.33999999999999,"text":"我怀疑他们中是否有人愿意让他加入他们组织的投资集团。"},{"start":125.94999999999999,"text":"为什么他们对他最近的刑事定罪不屑一顾,认为这只不过是一场出于政治动机的政治迫害,起因是一个简单的簿记错误?"},{"start":135.04999999999998,"text":"是因为他们不喜欢自2021年以来联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)的倾斜,还是他们认为特朗普会提高他们的比特币股份的价值?"},{"start":143.79,"text":"也许他们认为他会放任人工智能,或者他们认为总统普京(Putin)、欧尔班(Orban)、马杜罗(Maduro)和前总统博索纳罗(Bolsonaro)是善良的人。"},{"start":152.87,"text":"还是仅仅因为他们希望特朗普能给美国高度歧视性的税务代码增加更多漏洞,并给他们一些政府美差?"}],[{"start":160.79,"text":"这些人需要回答一些尴尬的问题。"}],[{"start":163.54,"text":"他们会在自己的公司里雇佣一个重罪犯吗?"},{"start":166.9,"text":"他们会容忍办公室里对妇女的虐待和掠夺性行为吗?"},{"start":171.07,"text":"或者会拒绝提供包括堕胎在内的医疗保健福利吗?"},{"start":175.19,"text":"当与他们一起工作的黑人、亚裔美国人和穆斯林同事受到诋毁时,他们会保持沉默吗?"}],[{"start":181.96,"text":"他们会拒绝向已履行所有义务的承包商付款吗?"},{"start":185.85,"text":"他们会乐此不疲地刁难银行或利用诉讼作为恐吓和欺凌的手段吗?"},{"start":191.1,"text":"他们会准备好选择那些他们相信的选举结果吗?"},{"start":194.82999999999998,"text":"如果竞争对手的办公室被洗劫一空,他们会保持缄默吗?"}],[{"start":199.42999999999998,"text":"可悲的是,硅谷的特朗普支持者和所有支持独裁者的权贵一样,正在犯同样的错误。"},{"start":206.42999999999998,"text":"我怀疑,他们被这样一种观念所诱惑,即凭借自己的手段,他们将能够控制特朗普。"},{"start":213.10999999999999,"text":"而且,我想他们还犯了另一个重大错误:自欺欺人地认为他不会言出必行。"},{"start":219.19,"text":"这并不是独裁者几个世纪以来的惯用手法。"}],[{"start":222.56,"text":"幸运的是,至少在硅谷,特朗普不会占上风。"},{"start":226.57,"text":"尽管有少数金融家的煽动性推文和播客,以及由此引发的所有喧嚣,但很少有人加入他们的行列。"},{"start":234.38,"text":"请放心,特朗普在硅谷公司最多的三个县的支持者就像白宫草坪上的花园侏儒一样常见。"},{"start":241.76999999999998,"text":"2020年,特朗普在旧金山和圣何塞之间赢得了21%的选票,这两个城市毗邻硅谷。"},{"start":249.6,"text":"2016年,也是他声称被窃取选票的那一年,他赢得了大选,而他获得了这里18%的选票。"},{"start":257.45,"text":"今年他的得票率也不会有什么不同。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/166293-cn-1722865940.mp3"}