FT社评:如何结束不断升级的中东危机 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

FT社评:如何结束不断升级的中东危机

加沙停火协议是结束该地区暴力循环的唯一途径。
00:00

{"text":[[{"start":7.26,"text":"上周,以色列接连暗杀了伊朗支持的激进组织真主党和哈马斯的高级领导人,以色列国内欣喜若狂。"},{"start":15.459999999999999,"text":"但在此后的几天里,以色列人和整个地区的人都忧心忡忡,他们恐惧地等待着接下来可能发生的事情,因为他们的国家与敌人陷入了危险的、不断升级的暴力旋涡。"}],[{"start":27.71,"text":"真主党高级指挥官福阿德•舒克尔(Fuad Shukr)在贝鲁特遭空袭身亡,哈马斯政治领导人伊斯梅尔•哈尼亚(Ismail Haniyeh)在德黑兰遇刺身亡,伊朗和黎巴嫩激进运动都发誓要对以色列进行报复。"}],[{"start":40.54,"text":"美国及其西方和阿拉伯盟友再次拼命努力缓和局势,担心中东地区有可能陷入全面战争。"},{"start":47.8,"text":"自哈马斯在10月7日发动可怕的袭击引发加沙战争以来,这是他们一直担心的情景。"},{"start":54.69,"text":"然而,尽管过去10个月以来他们进行了种种外交努力,并且华盛顿的政治影响力被认为很大,但他们仍然难以约束各方。"},{"start":64.47999999999999,"text":"加沙停火和以色列人质的释放是防止升级的唯一途径。"},{"start":69.07,"text":"现在是时候了。"}],[{"start":70.58,"text":"该地区的命运掌握在强硬派手中:以色列总理本雅明•内塔尼亚胡和他的极右翼政府;真主党的哈桑•纳斯鲁拉(Hassan Nasrallah);伊朗最高领袖阿亚图拉•阿里•哈梅内伊;以及残暴的哈马斯领导人叶海亚•辛瓦尔(Yahya Sinwar),他策划了10月7日的袭击引发了这一切。"},{"start":87.47,"text":"正是这一点使得形势变得如此易燃和不可预测。"}],[{"start":91.69,"text":"上周六,在以色列占领的戈兰高地的一个足球场上,疑似真主党的火箭弹袭击造成12名年轻人死亡,紧张局势由此开始升级。"},{"start":101.56,"text":"真主党否认对此负责,但承认当天曾向附近的军事设施开火。"},{"start":106.73,"text":"自10月8日真主党向边界另一侧发射火箭弹以来,武装分子和以色列之间的交火一直在加剧,发生这样的悲剧在所难免。"}],[{"start":116.2,"text":"以色列政界人士称这是自哈马斯发动袭击以来在以色列控制领土上发生的最致命的敌对事件。"},{"start":123.65,"text":"华盛顿认识到了这一威胁,并向内塔尼亚胡施压,要求他表现出克制。"},{"start":129.29,"text":"但内塔尼亚胡似乎忽视了这一建议,他赌上了高风险的报复行动:袭击真主党的心脏地带贝鲁特南部的舒克尔。"},{"start":138.04,"text":"几小时后,以色列又采取了同样升级的行动,在德黑兰杀死了哈尼亚。"},{"start":143.51999999999998,"text":"以色列既未证实也未否认对此负责。"}],[{"start":146.71999999999997,"text":"这两次袭击都给以色列的敌人带来了羞辱性的打击。"},{"start":150.78999999999996,"text":"这让他们陷入两难境地:要么做出回应,冒着与以色列全面开战的风险,要么表现出克制,显得无能为力。"},{"start":159.31999999999996,"text":"他们自己的言辞表明,他们将采取行动,也许是一致行动。"},{"start":163.90999999999997,"text":"报复的规模很重要,并将决定以色列的下一步行动,而这反过来又会影响真主党和伊朗的反击。"}],[{"start":171.31999999999996,"text":"不过还有一条出路:以美国为首的各方努力促成一项分阶段的协议,以确保加沙人质获释,并结束以色列与哈马斯之间的战争。"},{"start":180.30999999999997,"text":"这是促成一项由美国斡旋、旨在结束真主党与以色列冲突的单独协议的关键。"},{"start":186.54999999999998,"text":"如果宣布停火,可能会让伊朗挽回颜面,重新考虑自己的反应。"}],[{"start":191.27999999999997,"text":"人质谈判已经陷入僵局数月,哈马斯坚持任何协议都要保证加沙战争的永久结束,而内塔尼亚胡则坚决反对。"},{"start":200.60999999999999,"text":"但在最近几周,哈马斯软化了立场,承认冲突结束的细节应该在协议第一阶段结束时讨论,而不是在协议开始之前。"},{"start":210.01,"text":"调解人员认为这消除了达成协议的最后障碍。"},{"start":213.92,"text":"但内塔尼亚胡却坚定了以色列的立场,尽管他的安全首脑支持达成协议。"},{"start":220.01,"text":"哈马斯的主要谈判代表哈尼亚遇刺身亡,使谈判进一步受挫。"}],[{"start":225.26999999999998,"text":"哈马斯决定任命造成如此多死亡和破坏的辛瓦尔为该组织的政治领袖,这是对以色列的侮辱。"},{"start":232.05999999999997,"text":"这也可能使谈判复杂化。"},{"start":234.17,"text":"但由于他仍然控制着加沙地带的哈马斯残余势力,他一直是达成协议的关键人物。"}],[{"start":240.75,"text":"以色列已经严重削弱了哈马斯的军事能力。"},{"start":244.03,"text":"该组织再也无法控制加沙,也无法重演10月7日的事件。"},{"start":248.36,"text":"以色列沉重打击了真主党,并向伊朗表明,它可以打击这个伊斯兰共和国的心脏。"},{"start":254.66000000000003,"text":"历史证明,一个武装分子领导人被杀,另一个就会填补空缺。"},{"start":259.51000000000005,"text":"内塔尼亚胡需要听取乔•拜登和他自己安全官员的意见,抓住机会确保剩余人质的自由。"},{"start":266.57000000000005,"text":"这必须成为美国总统的坚定信息。"}],[{"start":269.35,"text":"具有讽刺意味的是,以色列、伊朗和真主党都希望避免全面爆发地区冲突。"},{"start":275.5,"text":"然而,正如过去几个月所显示的那样,它们正在缓慢而危险地滑向战争。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/166661-cn-1723080897.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×