四家监管机构联合发布通知，鼓励上市公司派发更多股息，回购股票，进行更多并购和公司重组，以提振低迷的股价。此前，中国政府决定放弃购股救市。

正值中国政府加大对金融业潜在操纵市场行为的审查力度之际，Nasdaq OMX Group表示，将在明年初向中国内地券商推出SMARTS Trade Surveillance系统，还同意向中国内地一家证券交易所提供市场监控技术，但拒绝透露该交易所名称。

委内瑞拉遭遇的经济困境以及全球油价的下滑，令中国在与这个拉美国家打交道时左右为难。

美国敦促中国政府要注意其对外传达政策变动的方式。目前，中国经济增长放缓引起的担忧导致金融市场持续陷于动荡，中国不透明的回应方式也引发了质疑。

疲软的制造业读数，将衡量中国整体经济活动的综合PMI拉低至48.8，7月份则为50.2。综合PMI上次低于50，还是在2014年4月。

澳门统计局表示：“经济萎缩的主要原因是服务出口下滑，其中博彩服务出口同比下降40.5%，其他旅游业出口下降21.5%。” 在澳门60万人口中，很多人仍受益于赌场和酒店行业，该地区失业率仅为1.8%。

对国内股市泡沫破灭作出的举棋不定的回应、人民币贬值、以及围绕中国经济真实健康状况的神秘感，继续让投资者心惊胆战。但是，中国最富有的阶层知道在当下扑朔迷离的时期该怎么做：把自己的一部分财富转移到海外。

在中国经济增长压力加大的背景下，周一晚间中国三大部委再发新政为楼市松绑，自9月1日起，拥有1套住房且已结清购房贷款的公积金最低首付款比例从30%降至20%。

由于面临股东要求寻找新的增长途径的压力越来越大，阿里巴巴和京东商城目前正在将业务向农村地区推进。对这两家电商说，最大的挑战在于如何完成配送过程中的“最后一英里”，即将包裹送到客户手中。

nestled|依偎 enforcement|实施 heartland|中心地带 forum|论坛 masquerade|伪装

12万日本人周日在东京举行示威，反对新安保法案。示威者认为，安倍没有汲取日本军国主义历史的教训。而中国定于9月3日举行的阅兵活动，也在日本引发了不安情绪。

8月份这次动荡最初是由大宗商品价格再次崩溃引发的。在很大程度上，这是由于主要能源和金属市场供大于求造成的，只是在出现恐慌性销售库存、“大宗商品套利”交易的头寸最终解除之后，抛售才变得极端。这一反向泡沫是大宗商品市场的一起事件，并非反映了全球经济活动疲软。

尽管中国央行上周放松货币政策，下调了基准利率和银行存款准备金率，但分析人士预测，中国各银行仍将面临与日俱增的压力，它们正面临多年来最艰难的市场状况。“这将有助于提高银行的盈利能力，但不会帮助它们解决真正的问题。”

特斯拉计划向奥巴马政府官员施压，敦促官员们在中国国家主席习近平下月访美时与习近平商讨如何减少汽车生产商在华运营所面临障碍事宜。在美国已经出现了数家有中国资金支持的电动汽车初创企业之际，这一问题对特斯拉而言更为紧迫。

bragging|吹嘘 trophies|奖品 underestimate|低估 demise|消亡

恭喜通关！欢迎进入终极测试！

中国华融资产管理公司获准在香港进行首次公开募股，筹资至多30亿美元，有望成为香港今年最大规模的IPO之一。以资产规模计，中国华融是中国最大的不良贷款收购机构。由于股市大幅波动，中国华融尚未决定具体上市时间。一名知情者称，它的目标是下半年上市。

这意味着那些跟踪MSCI明晟指数的基金或者可以减记其持有的汉能薄膜发电的股票价值，或者可以出售这些股票。MSCI明晟是四大指数公司最新一个将汉能薄膜发电剔除指数系列的公司。

stake|打赌 imperative|势在必行的 formula|准则 logistics|物流 intriguing|有趣的 contemplating|沉思

投资者对美联储下月加息的预期减弱，推动美股三大指数全线大涨。华尔街周三强势反弹，结束了连续6天的痛苦期，并打消了出现又一次午后暴跌的担忧，本周头两天的午后大跌曾完全抹去当日早盘涨幅。

库克通过知名电视主持人披露苹果在华销量增长强劲，此举帮助该公司股价收复了部分失地，但苹果却拒绝透露Apple Watch的销量。这是不是一种投机之举？

万达进军体育产业的步伐越迈越大，继收购瑞士盈方、马德里竞技之后，8月25日万达集团又以6.5亿美元并购美国世界铁人公司100%股权。而“梅开三度”的背后，是万达体育要成为全球规模的最大体育经营公司的雄心。