双语电台 - FT中文网

双语电台

Lex专栏：巴菲特出售美银股票并非危险信号

伯克希尔哈撒韦公司的抛售，以及下调利率的前景，都不应令投资者恐慌。

2024年11月20日

京东拟收购捷信完成金融服务的一块重要拼图

据报道，这家电子商务巨头即将收购捷信，但在当前的商业环境下，拥有这样一家消费金融公司或会带来一些麻烦。

2024年11月20日

全球ETF资金流量有望突破纪录

投资者摆脱了市场波动的影响，无视暑期惯有的淡季氛围，向ETF投入了1300亿美元资金。

2024年11月20日

墨西哥参议院批准选举所有法官的激进计划

司法改革是墨西哥的民粹主义总统宪法改革的关键部分。

2024年11月20日

马尔代夫寻求救助以避免首次伊斯兰主权债违约

由于债券价格暴跌，投资者担心马尔代夫将错过10月份的支付期。

2024年11月20日

华为推出售价2800美元三折叠屏手机叫板苹果

华为这款配备10英寸三折叠屏的智能手机已获得近500万台预订量，这家中国科技巨头凭借日益精良的设备在中国本土市场与苹果展开对决。

2024年11月20日

复活灭绝生物的分子会有什么价值？

阿胡贾：科学家的目标并非复活消失的生物，而是发现古代分子能否解决现代问题。

2024年11月20日

中国会发生资产负债表衰退么？

伍治坚：经济体中若大量的企业都面临“资产负债表衰退”困境，会发生怎样的后果呢？中国目前的情况是否在重复日本已经经历过的“资产负债表衰退”？

2024年11月20日

哈里斯必须在辩论中胜出才有望取得突破

拉赫曼：美国民主党总统候选人卡玛拉•哈里斯有不愿接受媒体采访的明显弱点。周二晚的辩论可能是她在民调中取得突破的最后机会。

2024年11月20日

德拉吉倡议制定“新欧洲产业战略”与美中竞赛

意大利前总理在受欧盟委托撰写的报告中呼吁每年筹集8000亿欧元投资资金，并推进改革，以防欧盟落在美国和中国后面。

2024年11月20日

苹果发布iPhone 16，押注人工智能未来

这家科技巨头寻求在其旗舰智能手机中突出新工具Apple Intelligence，以吸引客户。

2024年11月20日

特朗普升级关税威胁，誓言保护美元地位

前总统的最新言论警告各国在贸易中坚持使用美元，否则将面临100%的关税。

2024年11月20日

Lex专栏：瑞典工业股发出全球经济的预警信号

作为一个与世界其他地区联系紧密的小型开放经济体，瑞典是很好的全球经济先行指标。该国经济的处境向欧洲发出了警示信号。

2024年11月20日

WTO：保护主义将扩大财富差距

世界贸易组织警告，保护主义可能抹掉30年来在缩小贫富国家收入差距方面取得的进展。

2024年11月20日

美国司法部指控谷歌垄断广告技术市场

几周前，华盛顿一名法官在另一起反垄断案中作出了具有里程碑意义的裁决，认定谷歌垄断了在线搜索市场。

2024年11月20日

维权投资者推动终结默多克家族在新闻集团的投票控制权

鲁珀特•默多克试图将新闻集团控制权移交给长子，令其家族持股结构受到新的审查。

2024年11月20日

布鲁塞尔考虑对斯洛伐克的法治倒退实施制裁

欧盟委员会可能会扣留资金，因为菲佐将目标对准了司法和政治对手。

2024年11月20日

电动汽车行业降温，电池制造商北伏拟裁员和出售资产

近年来，这家瑞典电池制造商一直在艰难应对生产问题及欧洲电动汽车销售增长的放缓。它表示将专注于在瑞典北部从事电池制造。

2024年11月20日

英国电视新闻首次被数字竞争对手超越

英国通信管理局的这份研究强调了传统广播公司加速网络转型的压力。

2024年11月20日

德拉吉VS欧盟竞争监管机构

意大利前总理提议对欧盟的竞争执法进行单一市场建立以来最大规模的改革。

2024年11月20日

在教师节追忆授业恩师倪世雄教授

王英良：倪老师是中国国际关系学界与实务界的一代宗师。他见证了中美关系的变迁，他为中美关系向好而高兴，为中美关系恶化而忧心忡忡。

2024年11月20日

金融业不再受中国年轻人青睐

降薪和追回奖金等金融行业整顿行动，给下一代金融专业人士的职业前景蒙上阴影。金融和经济学不再是中国最聪明学生的首选专业。

2024年11月20日

为什么美国无法发起绿色“马歇尔计划”？

贝蒂：无论是在绿色技术领域，还是发展融资方面，美国都不具备优于中国的火力。

2024年11月20日

普华永道将空降英国合伙人管理中国业务

“空降”对于普华永道这种形式的组织极其不同寻常，这家“四大”会计师事务所将因对恒大的审计而面临高额罚款。

2024年11月20日