双语阅读 - FT中文网

双语阅读

摩根士丹利新任CEO已无低垂果实可摘

Lex专栏：泰德•皮克将于明年1月1日接任摩根士丹利首席执行官，但他将很难实现戈尔曼的那种巨额增长。

2023年10月27日

卡塔尔以间谍罪判处8名印度人死刑

卡塔尔为以色列刺探其潜艇项目的罪名判处8名印度退役海军军官死刑，印度政府对这一判决“深感震惊”，并表示“正在探索所有法律选项”。

2023年10月27日

英特尔股价上涨，PC芯片复苏助推盈利增长

这家美国半导体制造商的预测表明，在经历一番挣扎之后，今年年底它将有更好的表现。

2023年10月27日

亚马逊公布强劲销售业绩，云计算保持稳定增长

亚马逊报告第三季度销售额同比增长13%，至1431亿美元，税前利润跃升逾300%，至112亿美元。但分析师警告，电子商务和云计算领域的逆风依然存在。

2023年10月27日

福特称罢工导致营业利润减少13亿美元

福特首席财务长约翰•劳勒表示，在工人罢工期间，该公司的轿车和卡车产量比正常情况下减少了8万辆。

2023年10月27日

萨姆•班克曼-弗里德将转移客户资金责任推给律师

加密货币交易所FTX的创始人在审判预演中表示，他在将客户资金从FTX转移到私人交易公司Alameda的关键决定上曾咨询过律师。

2023年10月27日

通货膨胀正在侵蚀财富

在过去两年中，财富的实际价值以四十多年来最快的速度缩水。

2023年10月27日

Cruise将暂停所有无人驾驶汽车车队运营

Cruise公司表示需要“重建公众信任”，并将评估其流程和系统。

2023年10月27日

美国经济为何如此强劲？

美国经济令人惊叹的韧性源于一股主要力量：消费者支出，这是迄今为止美国经济第三季度繁荣的最大贡献者，占年化增长的一半以上。

2023年10月27日

TikTok为在印尼的电商业务寻找新出路

TikTok正在增加资源，探索挽救其印尼电商业务的方法，如开发一款新应用或与当地企业建立合作关系。

2023年10月27日

欧洲最大工会IG Metall新主席警告德国去工业化

IG Metall首位女性主席本纳上任，在德国工业面临历史性危机之际，她需要勇气和创造力。

2023年10月27日

英国监管机构将对私人财产估值进行调查

业内人士称该市场缺乏透明度，某些估值方法不当。

2023年10月27日

高利率引发利润未达标公司股价下跌

投资者正以异常剧烈的股价下跌来惩罚那些业绩或前景令人失望的公司，这表明在高利率环境下，投资者的态度越来越强硬。

2023年10月27日

美国打击叙利亚境内与伊朗有关的目标

美国国防部长称，这次“精准打击”的行动是为了报复美军在该地区遇到的袭击。

2023年10月27日

芯片制造商西部数据退出与Kioxia合并的谈判

因为韩国制造商SK海力士的反对，贝恩资本(Bain Capital)打造美日存储芯片冠军企业的雄心被粉碎。

2023年10月27日

美联储前理事：政策混乱阻碍企业的气候行动

莎拉•布卢姆•拉斯金在接受FT采访表示，各国政府的政策变化以及出尔反尔的做法阻碍了企业制定限制全球变暖的计划。

2023年10月27日

假想的比特币ETF价值已超过现存比特币ETF总值30倍

用图表解析加密货币经济学。

2023年10月27日

从水电费账单到代购豪车：那些协助全球顶尖客户搬家的顾问们

为富裕客户组织全球搬迁，意味着要打包珍贵的艺术品、寻找罕见的豪华轿车或抵消文化冲击等等。

2023年10月27日

英国电动汽车保费飙升对销量构成威胁

电动汽车的零部件高昂、专业技术工人短缺，导致保险成本急剧上升。

2023年10月26日

埃尔多安加大对以色列的批评力度后土耳其股市暴跌

埃尔多安称哈马斯不是恐怖组织，这引发土耳其基准的Bist 100指数下跌7%。

2023年10月26日

比尔•阿克曼做空美国国债获利2亿美元

这位潘兴广场创始人本周表示，他已退出备受瞩目的美国国债空头头寸。

2023年10月26日

FT社评：美国国债市场正处于动荡时期

美国国债的高收益率和波动性凸显了保持警惕和遵守财政纪律的必要性。

2023年10月26日

特朗普盟友迈克•约翰逊当选美国众议院议长

路易斯安那州议员约翰逊当选美国众议院议长，他曾投票反对确认乔•拜登赢得2020年大选，并反对向乌克兰提供更多援助。

2023年10月26日

内塔尼亚胡称以色列“准备地面入侵”加沙

这位以色列领导人没有给出地面行动的时间表，但誓言要“在地上、地下、加沙内、加沙外”打击哈马斯。

2023年10月26日