双语阅读 - FT中文网

双语阅读

突然重要的H.4.1和H.8

新时代需要新数据。

2023年3月31日

欧洲股市在欧元区关键通胀数据公布前持平

欧洲斯托克600指数本季度涨幅有望超过6%。

2023年3月31日

能源成本回落，欧元区通胀率大幅降至6.9%

降幅高于路透调查的经济学家的预测，他们此前预计欧元区3月份通胀率为7.1%。

2023年3月31日

希思罗机场员工罢工10天，旅客可能受到干扰

劳资谈判破裂后，机场安检员开始罢工。

2023年3月31日

阿联酋受美国压力吊销俄罗斯MTS银行牌照

西方国家呼吁海湾国家采取更多措施应对破坏制裁的行为，此后阿联酋作出这一决定。

2023年3月31日

美国公布电动汽车补贴标准，贸易伙伴略松口气

人们期待已久的税收抵免指导扩大了关键电池矿物的原产地范围，但不包括电池零部件。

2023年3月31日

美国股市上涨，“恐惧交易”在全面反弹中消退

华尔街加入全球股市上涨行列，对银行业动荡的担忧减弱。

2023年3月30日

美国参议院委员会称瑞信违反了逃税协议

调查显示，瑞信在一起案件中未能披露一个美国纳税人家庭近1亿美元的秘密离岸账户。

2023年3月30日

Lex专栏：美国天然气“历史重现”

投资者应保持怀疑态度，而不是相信有关长期利好的预言。

2023年3月30日

埃尔默蒂回任瑞银CEO，指导瑞信收购工作

埃尔默蒂曾在金融危机后负责瑞银的转型工作，现任CEO哈默斯被解雇。

2023年3月30日

迪士尼解雇漫威董事长佩尔穆特

据知情人士透露，此举是7000人裁员计划的一部分。

2023年3月30日

阿联酋总统MBZ任命长子为阿布扎比王储

阿联酋总统确认长子谢赫•哈立德为继承人，这是该国高层一系列变化的一部分。

2023年3月30日

耶伦：预计彭安杰将当选世界银行行长

印裔美国人彭安杰是万事达卡公司前首席执行官，最近几周一直在进行“倾听之旅”以宣传自己的资历。

2023年3月30日

英国和欧盟就新的碳边境税加强合作

英国和欧盟正在认真考虑将各自的碳定价体系联系起来，并对美国的大规模绿色补贴计划作出回应，这表明双方关系正在回暖。

2023年3月30日

伦敦失去作为全球顶级金融中心的唯一领先地位

尽管英国政府努力重振上市市场，但伦敦仍在主要金融中心竞争力评估中与纽约并列第一。

2023年3月30日

城堡投资将在今年重开东京办事处

维权基金Elliott等其他投资者也在扩大日本投资团队，反映出日本市场状况明显好转。

2023年3月30日

印尼商界就电动汽车矿产绿色补贴向美国施压

有影响力的印尼工商会表示，印尼巨大的镍储量可以满足美国对电动汽车和电池的需求。

2023年3月30日

央行开始关注以通胀为借口提高利润率的企业

欧洲工会联合会秘书长表示，各国央行终于意识到通胀是由企业提高利润、而非工资上升驱动的。

2023年3月30日

随着利率上升，银行面临哪些风险？

利率上升对银行来说是好消息，但大西洋两岸最近发生的危机表明，现实要复杂得多。

2023年3月30日

Meta高管考虑在欧洲推出政治广告禁令

高管们担心其Facebook和Instagram等社交网络平台将无法遵守欧盟即将出台的针对在线竞选活动的规定。

2023年3月30日

欧洲房地产股受到银行业动荡的冲击

随着投资者押注房地产估值暴跌，房企股票将遭遇几年来表现最糟糕的一个月。

2023年3月30日

中国“论文工厂”：纸上的虚假如何影响到现实世界的进步

中国已经成为学术论文最高产的国家之一，但论文造假比比皆是，并且形成了一个产业，这可能破坏中西方的学术交流与科研合作。

2023年3月30日

银行业担忧消退，欧股延续涨势

斯托克600指数触及两周以来最高水平，西班牙通胀率下降幅度超出预期。

2023年3月30日

我尝试用人工智能来赌赛马，结果是这样的...

计算机辅助赌马正在主导这项曾被称为“王族的运动”。

2023年3月31日