双语阅读 - FT中文网

双语阅读

塔塔“非常接近”获得5亿英镑的英国政府援助

塔塔集团董事长表示，与英国政府的谈判进展顺利，这笔资金将支持塔塔在英国的主要钢铁工厂的绿色炼钢。

2024年9月11日

大众汽车终止为期30年的德国工人就业保障协议

德国工会表示，将针对这家欧洲最大汽车制造商发起罢工行动。

2024年9月11日

国际刑事法院检察官要求对以、哈领导人发出逮捕令

以色列针对其政治人士犯下战争罪的指控展开了新的外交努力。

2024年9月11日

拜登政府内部围绕乌克兰在俄境内使用美国武器问题产生分歧

美国五角大楼和情报机构警告基辅方面不要部署美制陆军战术导弹系统。

2024年9月11日

哈里斯在激烈的总统辩论中迫使特朗普采取守势

民主党副总统质疑特朗普是否适合担任公职，激怒了这位共和党候选人。

2024年9月11日

Lex专栏：巴菲特出售美银股票并非危险信号

伯克希尔哈撒韦公司的抛售，以及下调利率的前景，都不应令投资者恐慌。

2024年9月11日

全球ETF资金流量有望突破纪录

投资者摆脱了市场波动的影响，无视暑期惯有的淡季氛围，向ETF投入了1300亿美元资金。

2024年9月11日

泰勒•斯威夫特支持卡玛拉•哈里斯成为总统

流行歌星斯威夫特表示，特朗普错误地声称已获得她的支持，这促使她公开自己的投票意向。

2024年9月11日

墨西哥参议院批准选举所有法官的激进计划

司法改革是墨西哥的民粹主义总统宪法改革的关键部分。

2024年9月11日

马尔代夫寻求救助以避免首次伊斯兰主权债违约

由于债券价格暴跌，投资者担心马尔代夫将错过10月份的支付期。

2024年9月11日

能多洁发布盈利预警后股价暴跌20%

全球最大害虫防治集团警告北美业务放缓将影响利润，这一警告是美国消费疲软的最新迹象。

2024年9月12日

“散户大战华尔街”三年后，Robinhood志在何方？

长期投资者应该寻找该公司下一阶段更清晰的发展方向。

2024年9月12日

因法治倒退，欧盟考虑对斯洛伐克实施制裁

位于布鲁塞尔的欧盟委员会可能会扣留资金，因为斯洛伐克总理菲佐将目标对准了司法和政治对手。

2024年9月10日

美国要求会计事务所引入外部人员监督审计质量

规模较大的会计事务所必须成立一个监督委员会，其中至少包括一名独立外部人士。

2024年9月10日

德国将临时边境管制扩大到所有陆地边界

朔尔茨政府加大力度回应对非正常移民采取更强硬立场的要求。

2024年9月10日

德拉吉与欧盟竞争监管机构的对抗

意大利前总理提议对欧盟的竞争执法进行单一市场建立以来最大规模的改革。

2024年9月10日

FT社评：“不惜一切代价”提升欧洲竞争力

德拉吉公布了雄心勃勃的经济议程，但政治将会是一个难题。

2024年9月10日

马斯克或因X平台遭英国议会传唤

英国议员角逐下议院重要委员会主席一职之际，这位社交媒体大亨走进他们的关注视线。

2024年9月10日

美司法部指控谷歌垄断广告技术市场

几周前，华盛顿一名法官在另一起反垄断案中作出了具有里程碑意义的裁决，认定谷歌垄断了在线搜索市场。

2024年9月10日

维权投资者推动终结默多克家族在新闻集团的投票控制权

鲁珀特•默多克试图将新闻集团控制权移交给长子，令其家族持股结构受到新的审查。

2024年9月10日

特朗普升级关税威胁誓言保护美元地位

美国前总统的最新言论警告各国在贸易中坚持使用美元，否则将面临100%的关税。

2024年9月10日

苹果发布iPhone 16 押注人工智能未来

这家科技巨头寻求在其旗舰智能手机中突出新工具Apple Intelligence，以吸引客户。

2024年9月10日

英国电视新闻首次被数字竞争对手超越

英国通信管理局的这份研究强调了传统广播公司加速网络转型的压力。

2024年9月10日

世界最大铀矿商警告乌克兰战争加大供应西方难度

Kazatomprom公司首席执行官表示，战争引发的制裁为向西方公用事业公司供货制造了障碍。

2024年9月10日