双语阅读 - FT中文网

双语阅读

阿代尔•特纳：“我仍然认为我们有机会将全球变暖控制在2摄氏度以下”

另外，中国的西部和北部的沙漠地区非常广阔，可以完全实现脱碳。

2024年8月11日

可能决定美国大选结果的拉丁裔摇摆选民

历史上倾向于民主党的人口正在慢慢向右翼倾斜。在一场势均力敌的竞选中，这种转变可能决定该党的命运。

2024年8月11日

美国战胜法国，连续第五次夺得奥运会篮球金牌

斯蒂芬•库里作为一名奥运新秀，在36岁时首次也可能是最后一次代表美国队参加奥运会。

2024年8月11日

中国需求疲软，多家跨国公司发出警告

世界第二大经济体增长放缓，对外国品牌的需求减弱，本土竞争激烈。

2024年8月11日

航运业负责人警告特朗普当选总统对贸易带来的危险

国际航运协会秘书长表示，威胁现在处于二战以来的最高水平，中国船东“非常担心对中国建造的船只征收关税的可能性”。

2024年8月11日

印度复古摩托车商皇家恩菲尔德计划进军电动市场

生产成本的下降有助于该品牌推出首款电动摩托车，进军两轮电动车市场。

2024年8月12日

欧洲需要中国的风能技术来实现气候目标吗？

一些人表示，要达到排放目标，中国的企业是必不可少的，而另一些人则指责它们从不公平的补贴中获益。

2024年8月11日

为什么我不再渴望一辆特斯拉

埃隆•马斯克的荒唐举动让他的汽车失去了最明显的客户。

2024年8月11日

特朗普竞选团队称遭到伊朗黑客攻击

特朗普竞选团队称内部电子邮件遭到伊朗黑客攻击，时间与特朗普选择万斯为其竞选伙伴的时间很接近。

2024年8月12日

暴跌的解剖

我们目前了解到的情况。

2024年8月9日

谢赫•哈西娜下台后，印度对孟加拉国的押注适得其反

长期执政的孟加拉国总理被推翻对新德里来说是一个重大挫折。

2024年8月9日

重新思考套息交易

以及铜的长期前景。

2024年8月10日

梅塔法官给谷歌打上垄断的标签，为变革打开了大门

针对这家科技集团的反垄断案的裁决将在整个全球数字经济中产生反响。

2024年8月9日

市场动荡反映出人们对量化宽松退出的担忧

日元套息交易是投资者焦虑的一种症状，而不是原因。

2024年8月10日

美国股市结束过山车般的一周，又回到起点

全球股市收复了周一大跌后的大部分失地，但市场情绪依然谨慎。

2024年8月10日

微软如何将赌注分散到OpenAI之外

在去年OpenAI发生领导层危机后，科技巨头微软一直在努力执行一项独立于OpenAI的人工智能战略。

2024年8月9日

如何解读英国的骚乱

英国街头的暴力事件重新引发了一个由来已久的争论：是什么导致了骚乱，以及如何应对。

2024年8月10日

巴里•埃森格林：“美联储在不确定的迷雾中运作”

另外，中国消费如此之少，而投资和出口如此之多，这对中国和世界都是一个问题。

2024年8月9日

暑假是否加剧了本周的市场动荡？

8月三伏天的全球股市抛售扰乱了投资者的逃离，让初级交易员独自应对危机。

2024年8月9日

尤努斯：负责恢复孟加拉国和平的诺贝尔奖获得者

这位年过八旬的小额贷款先驱掌握着世界第八人口大国的命运。

2024年8月10日

桑福德•罗伯逊，科技金融家，1931-2024

传奇的硅谷银行家很早就意识到了科技的潜力，并承销了一些家喻户晓的公司。

2024年8月9日

中国向世贸组织申诉欧盟的电动汽车关税

北京方面表示，欧盟的贸易措施破坏了全球气候合作。

2024年8月10日

巴黎首次为被兴奋剂作弊者击败的奥运选手举行仪式

奖牌重新分配活动标志着奥运会为摆脱兴奋剂丑闻而做出的最新尝试。

2024年8月10日

马杜罗与马斯克对骂，并封禁X

委内瑞拉领导人和社交媒体平台所有者因为选举争议进行了对骂，甚至约架。

2024年8月10日