enshroud|笼罩 filter|过滤器 fleet|柴油机 sulphur dioxide|二氧化硫 rein|控制 smelt|冶炼 boiler|锅炉 scrubber|洗涤器

上海期货交易所计划今年向国际投资者推出石油期货合约。分析师表示，如果此类合约的交易量能达到金属期货合约的交易量，可能会进一步增强中国对全球大宗商品价格的影响力。

伊朗宣布了面向外国石油公司的新版石油合约，在所受制裁即将结束之际寻求吸引西方投资者。伊朗寻求为即将招标的52个油田项目招徕300亿美元投资，计划利用这些投资将日产量提高一倍，由目前的270万桶提高至570万桶。

中石油最终有望创建一家独立的输气管道企业，为民营企业开发天然气创造条件。中石油将出售其在三条中亚大型输气管道所持股份、其城市燃气分销业务，以及6个地下储气设施，这笔资产重组交易价值至少30亿美元。

美国财政部对一名叙利亚商人实施了制裁，称他是叙利亚政权从ISIS手中购买石油的中间人。这代表着美国政府对叙利亚政权与ISIS之间的关联进行了迄今最直截了当的谴责。

中国规模400亿美元的丝路基金再次表明支持国有企业上市的立场。据直接了解内情的人士称，丝路基金是中国能源建设至多19.6亿美元香港首次公开募股的最大基础投资者，20名基础投资者已认购中国能源建设超过半数的股份。

这家加拿大采矿公司声称在博茨瓦纳发现了一颗重达1111克拉的宝石级钻石，为一个多世纪以来发现的最大钻石。

中国被位于巴黎的国际能源署称为“煤炭界的中心”。2013年，中国煤炭需求量占全球的一半以上。但随着中国经济减速并转为能源密集程度较低的发展模式，中国对煤炭的需求也在放缓。

中核集团16日称，与阿根廷正式签署阿根廷重水堆核电站商务合同及压水堆核电站框架合同，双方将合作建设阿根廷第四、第五座核电站，这标志中国核电走出去取得新进展。中核集团称，上述合同将带动逾人民币300亿元核电装备出口。

全球顶尖能源预测机构国际能源署(IEA)表示，推动人们使用更清洁燃料以及提高能效的举措，抵消了油价降低对石油消费的提振作用，因此石油市场供应过剩的局面将持续到2010年代末。

全球最大石油出口国决心坚守市场份额，即使遭受财政剧痛也在所不惜。多名高官向英国《金融时报》表示，沙特将生产足够多的石油满足客户需求。

由于来自印度的供应中断，尼泊尔2800万人民正面临严重的燃料短缺。尼泊尔政府官员表示，初始交易是中国将提供130万升汽油，但分析人士表示，这可能会变成一项长期安排，将结束尼泊尔对印度的依赖。

双方承诺将在华建设逾600兆瓦太阳能项目，用以抵消它们生产iPhone所产生的碳排放。

英国石油(BP)将与中国石油天然气集团公司签署一份合作协议，在中国及其他地区合作开发新的项目，此举将会进一步加强双方的关系。预计此项合作协议将于中国国家主席习近平访英期间公布。

法国石油巨头道达尔集团称，已同意以14亿挪威克朗将挪威Gina Krog油田15%的权益出售给Sequa Petroleum NV子公司Tellus Petroleum。这是道达尔在油价大跌后为改善现金流所推出的资产出售计划的一部分。该交易仍有待挪威监管机构批准。