如果中再集团成功上市，该交易将成为第四季度香港首个大型IPO交易。中再集团计划周一开始接受投资者认购，发行指导价区间为每股2.25港元至2.70港元。该公司计划发行57.7亿股股票，并于10月26日在香港交易所上市。

电影和电视公司美国狮门影业表示，已同中国最大视频网站之一的爱奇艺达成协议，将授权该网站串流狮门影业的电影。协议条款未被披露。这一长期协议给予爱奇艺用户一些狮门影业最热门影片和第三方剧情片的点播和按次计费的收看服务。

portfolio|证券投资组合 macroeconomic|宏观经济 stumble|绊倒 scandal|丑闻 bounce|反弹 cachet|威望

日本蓄谋已久的输出其新干线高速铁路的计划告败，这对于半路杀出的中国而言是一场政治胜利，但该项目实际上几乎无助于改善印尼基础设施的整体状况。它也算不上降低贸易成本的新“丝绸之路”的一部分。

这一轮融资的新投资者，包括兴业资管、新华资本、中国诚通以及瑞信等7家中外机构；既有股东中，美国华平投资集团、神州租车和联想控股旗下的君联资本也参与了本轮投资。完成融资后，优车科技的估值为35.5亿美元。

中国经济放缓，人们自然以为百胜在华业绩下滑与宏观经济有关。但优衣库、星巴克等公司的在华业绩却在继续增长。中国消费者也开始远离垃圾食品才是真正的原因。

10月8日，中国人民银行宣布人民币跨境支付系统（CIPS）正式上线，渣打银行(中国)、汇丰银行(中国)、花旗银行(中国)、星展银行(中国)、东亚银行(中国)、德意志银行(中国)、法国巴黎银行(中国)、澳大利亚和新西兰银行(中国)共8家境内外资银行获得首批CIPS直接参与者资格。

humble|不起眼的 insignia|徽章 deem|认为 territory|领土 decolonize|去殖民化

VIE模式在国内被称为“协议控制”，是指境外注册的上市实体与境内的业务运营实体相分离，境外的上市实体通过协议的方式控制境内的业务实体。合并后因为老股东原因，新公司仍采取VIE架构，但不排除回归A股。

美国有关部门得出结论，三大中国国有集团受益于中国军方在对美国企业的黑客攻击中窃取的商业秘密。这加剧了两国间围绕网络间谍活动的紧张关系。

希拉里称，“到目前为止，我对我了解到的内容表示不赞成，”“我不相信它会达到我设定的高标准。”希拉里任国务卿时曾称TPP是“黄金标准”的贸易协定，她转变立场对奥巴马是个重大打击。

10月8日，在由中国互联网协会、滴滴公司主办的《共享经济下的约租车（专车）模式上海创新和探索》上，上海市交通委正式宣布向滴滴快的专车平台办法网络约租车平台经营资格许可。这是国内第一张专车平台的资质许可，滴滴快的也成为第一家获得网络约车租车平台资质的公司。

中国周四早间宣布正式采纳国际货币基金组织数据公布特殊标准，旨在提高宏观经济统计数据的透明度、可靠性和国际可比性。在IMF即将审查人民币能否加入其特别提款权一篮子货币的关键时刻，此举无疑为人民币入选增添了一大筹码。

casualty|事故 brewery|酿酒厂 sophistication|成熟 saturated|饱和 languishing|日益衰落

谷歌推出两款手机,包括华为代工Nexus 6P和LG代工Nexus 5X。Nexus 6P拥有USB Type-C接口充电速度是iPhone 6 Plus的两倍,并且配备指纹识别模块。华为成为国内首家能为谷歌代工的厂商。

哥斯达黎加希望中国购买10亿美元哥斯达黎加国债，并希望中方六周内作出答复。长期以来，拉美大宗商品生产国一直把中国视为资金雄厚的盟友。不过哥斯达黎加总统索利斯承认，现在“对中国而言并非最佳时机”。

亚洲最大玉米深加工企业大成生化科技陷入停产，令中国东北数千名种植玉米的农民粮款被拖欠，这是中国人为抬高玉米价格的政策的又一个意外后果。