“住在养殖场附近的人，发病率更高，”论文作者之一、中国农业大学的沈建忠说，“这是个值得关注的结果。对有“最后防线”抗生素之称的粘菌素具有耐药性的细菌，可能正从中国的禽类养殖场传染给人类，引发了对于未来人类健康的担忧。

psychiatrist|精神病学家，精神病医生[saɪ'kaɪətrɪst] civil servants|公务员 moonlight|兼职，夜袭['muːnlaɪt] counterpart|对应的人或物['kaʊntəpɑːt] commitment|承诺，保证[kə'mɪtm(ə)nt]

diabetes|糖尿病；多尿症[,daɪə'biːtiːz] practitioner|从业者，执业医生[præk'tɪʃ(ə)nə] obstetrician|产科医师[,ɒbstə'trɪʃ(ə)n] midwive|助产士；促成因素['mɪdwaɪf] kickback|回扣，佣金；强烈反应['kɪkbæk] deficit|赤字；不足额['defɪsɪt; 'diː-]

seize|抓住；夺取；理解[siːz] continent|大陆，洲，陆地['kɒntɪnənt] prevalence rate|流行率；患病率 Cameroon|喀麦隆（西非国名）[,kæmə'ru:n; 'kæm-] wield|使用；行使；挥舞[wiːld] Arab|阿拉伯的['ærəb]

cabinet|内阁；橱柜['kæbɪnɪt] vodka|伏特加酒['vɒdkə] contaminated|受污染的；弄脏的[kən'tæməneɪtɪd] decree|法令；判决[dɪ'kriː] cosmetic|化妆品；装饰品[kɒz'metɪk] pharmaceutical|药物[,fɑːmə'suːtɪk(ə)l; -'sjuː-] vending machines|自动贩卖机 fraction|分数；部分['frækʃ(ə)n] Irkutsk|伊尔库茨克[ir'ku:tsk] miracle|奇迹，奇迹般的人或物['mɪrək(ə)l]

日本计划每年审查药品价格而非每两年一次，以便遏制医疗保健开支增长。审查重点放在政府最终定价与批发价格相差大的情况，此外对售价显著超过预期的有限药品销售情况会进行季度审查。这一举措反映了全球范围内对高药价的担心。

centrepiece|中心装饰品['sentəpi:s] strain|菌株；拉紧；负担[streɪn] pricier|0020价格高的，昂贵的 tipple|酒；烈酒['tɪp(ə)l] poison|放毒于；败坏['pɒɪz(ə)n] contradiction|矛盾；否认[kɒntrə'dɪkʃ(ə)n] impetus|动力；促进['ɪmpɪtəs] oesophagus|食道[ɪ'sɒfəgəs] epidemiological|流行病学的['ɛpɪ,dimɪr'lɑdʒɪkl] culprit|犯人，罪犯['kʌlprɪt] acetaldehyde|乙醛；醋醛[,æsɪt'ældɪhaɪd] emulate|仿真；模仿['emjʊleɪt] reckon|测算，估计['rek(ə)n] whiff|吸；喷出[wɪf]

HIV-positive|艾滋病病毒测试呈阳性的 HIV|human immunodeficiency virus, 艾滋病病毒 stigma|耻辱；污名 homosexuality|同性恋['hɒməʊ,seksjʊ'ælətɪ] hook-up|连接；联播 prostitute|妓女；卖淫['prɒstɪtjuːt]

该公司与中国太平等中国投资者合作，计划5年内在中国开设10家医疗诊所。其中第一家将于2017年在上海开业。

gut|内脏；肠子；剧情[gʌt] bacteria|[微] 细菌[bæk'tɪərɪə] slender|细长的；苗条的；微薄的['slendə] gluttons|酷爱…的人；贪吃的人['glʌt(ə)n] fungi|真菌；菌类[ˈfʌŋɡaɪ] endocrinology|内分泌学[,endəʊkrɪ'nɒlədʒɪ] ferment|发酵；酵素[fə'ment] visceral|内脏的；出于本能的；粗俗的['vɪs(ə)r(ə)l] abdominal|腹部的；有腹鳍的[æb'dɒmɪn(ə)l] visceral fat|内脏脂肪 faeces |粪便；糟粕（等于feces）['fiːsiːz]

acne|痤疮，粉刺['æknɪ] eczema|湿疹['eksɪmə; 'ekzɪmə] gouging|乱要价，搜刮[gaʊdʒ] ointment|药膏['ɒɪntm(ə)nt] outcry|强烈抗议；尖叫；倒彩['aʊtkraɪ] pariah|贱民；受鄙视的人[pə'raɪə] iodoquinol|双碘喹啉(药) fungal|真菌的（等于fungous）['fʌŋg(ə)l] aloe polysaccharides|芦荟多糖

- Facebook首席执行长扎克伯格及其妻子普莉希拉·陈周三承诺，在未来十年将投入超过30亿美元打造可加快疾病研究速度的技术。

starvation|饿死；挨饿；绝食[stɑː'veɪʃn] glycogen|糖原['glaɪkədʒ(ə)n] carbohydrate|[有化] 碳水化物[kɑːbə'haɪdreɪt] ketone|酮['kiːtəʊn] rationale|基本原理[,ræʃə'nɑːl] hitting the wall|撞墙期（长跑运动员突然跑不动了） lean|瘦的；贫乏的[liːn] ketogenic diets|生酮饮食 saturated fat|饱和脂肪 one-size-fits-all|万全之策 hormone|激素，荷尔蒙['hɔːməʊn] 生酮饮食|是一种高脂肪、适量蛋白质、低糖类饮食，透过强迫人体燃烧脂肪而非糖类，模拟饥饿状态。由于生酮饮食中只摄取少量的糖类，肝脏便会将脂肪转换成脂肪酸和酮体。酮体运经脑部，取代葡萄糖作为能量来源

世界银行(WB)在一份报告中警告称，抗生素耐药性若得不到抑制，给全球经济造成的破坏将堪比2008年的金融危机。大型药企签署了一份协议，以应对超级细菌的蔓延。与此同时，联合国(UN)正准备就抗生素耐药性(AMR)问题展开讨论。