双语阅读 - FT中文网

双语阅读

红海袭击让欧洲制造商和零售商面临“混乱”时期

集装箱船改道扰乱了供应链，增加了航行时间和运输成本。

2024年1月22日

德国汽车供应商艰难适应电动汽车转型

由于对电动汽车和内燃机汽车的同时投资侵蚀了利润，德国汽车供应商受到两方面的挤压。

2024年1月22日

欧空局敦促欧洲各国深化太空合作，以对抗全球竞争对手

欧洲空间局局长阿施巴赫表示，欧洲国家在许多太空领域拥有强大的能力，但缺乏统一的欧洲能力，尤其是在安全和防务方面。

2024年1月22日

一周展望：欧洲央行对降息时机有何看法？

需要关注的还有美国第四季度的经济增长情况如何，以及日本央行是否已准备好收紧货币政策。

2024年1月22日

欧盟要求以色列为反对巴勒斯坦建国承担“后果”

欧盟加大了对以色列总理内塔尼亚胡的施压，要求其改变对两国解决方案的抵制态度。

2024年1月22日

德桑蒂斯退出竞选，转而支持特朗普

在新罕布什尔州初选前两天，这位佛罗里达州长退出了共和党总统候选人提名的争夺。

2024年1月22日

德国爆发大规模抗议，反对极右翼政党

数十万德国人走上街头，抗议极右翼政党德国选择党。

2024年1月22日

股价飙升促使最大对冲基金创下最大盈利纪录

2023年，表现最好的基金管理公司对股市的大力押注获得了回报。

2024年1月22日

麦格理为欧洲基础设施基金筹集创纪录的80亿欧元

这家澳大利亚集团的新工具标志着投资者对关键资产感兴趣。

2024年1月22日

英国所有地区都受到经济停滞打击

研究表明，历届保守党政府的再平衡举措收效甚微。

2024年1月22日

虚拟人、机器人和AI：日本依靠创新应对劳动力危机

亚洲最大发达经济体如何应对劳动力危机将受到密切关注，尤其是受到邻国中国关注，后者的人口也已开始萎缩。

2024年1月22日

韩国SK On警告称欧洲过度依赖中国电动汽车电池

预计到2027年中国电池企业在欧盟的市场份额将升至50%。

2024年1月22日

非洲首次大规模疟疾疫苗接种活动开始

世卫组织未来几个月将在非洲分发近3000万剂疟疾疫苗，这是抗击这种热带疾病的一个里程碑。

2024年1月22日

企业不愿回调价格涨幅构成美国通胀风险

经济官员担心高昂的供应成本使零售商品难以承受。

2024年1月22日

贝莱德重组旨在满足投资者对新基金的需求

贝莱德希望通过重组改善资产管理行业糟糕的创新记录。分析人士称其他资产管理公司也将宣布类似的举措。

2024年1月22日

投资者在大型科技公司财报季寻找AI投资回报信号

对生成式人工智能的巨额投资可能很快带来更强劲收入的早期迹象，将进一步提振“七巨头”。

2024年1月22日

Terra币背后公司在美国申请破产保护

Terraform Labs表示，随着联合创始人权道亨将被引渡至美国，申请破产保护将使其能够应对美国证交会的诉讼。

2024年1月22日

新的银河系超级结构可能会颠覆科学的宇宙理论

这一发现在宇宙学专家中引起了不同的反应。

2024年1月21日

押注网络安全投资大趋势的风险

随着威胁的性质不断变化，即使是市场领导者也容易受到后起之秀的冲击。

2024年1月21日

伊朗想要什么？

伊斯兰共和国近日对伊拉克、叙利亚和巴基斯坦的直接打击表明，这不是战略的改变，而是战术的改变。

2024年1月21日

日本航天器登陆月球

东京加入苏联、美国、中国和印度的行列，实现软着陆，但电力问题危及其月球计划。

2024年1月22日

默里•奥金克洛斯：占据英国石油中心舞台的沉默者

他正从阴影中走出来，帮助这家石油巨头赢得持怀疑态度的投资者。

2024年1月21日

人工智能正在改变建筑业

Dall-E和Midjourney等项目正在革新建筑设计，但也威胁着整个行业。

2024年1月21日

OpenAI的山姆•奥尔特曼与中东投资者就芯片投资进行谈判

企业家寻求满足日益增长的半导体需求，同时减少对英伟达的依赖。

2024年1月21日