双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Shein谋求伦敦上市，英国监管机构备受关注

金融行为监管局必须在英国的治理声誉与大手笔上市给伦敦金融城带来的利好之间取得平衡。

2024年7月14日

乌克兰战争是如何重振俄罗斯的“锈带”的

像楚瓦什这样的贫困地区经历了一次繁荣，因为苏联的工厂再次为军事生产而开工。

2024年7月14日

枪击事件后，Maga世界团结在“不可阻挡”的特朗普身边

暗杀企图可能会提升前总统的烈士形象。

2024年7月14日

中国电动汽车激光雷达制造商反击五角大楼黑名单

禾赛科技表示，由于被错误地指控与军方有联系，公司被迫起诉美国政府。

2024年7月14日

美国正凝视着深渊

在针对唐纳德•特朗普的未遂暗杀之后，一场已经事关存亡的选举现在变得更加令人担忧。

2024年7月14日

美国暴力黑暗的一天

特朗普枪击案发生后，政治家们有责任呼吁人们保持冷静和团结。

2024年7月14日

特朗普在被未遂暗杀后呼吁团结面对“邪恶”

共和党团结在总统候选人周围，联邦调查局正在调查疑似枪手的动机。

2024年7月14日

特朗普未遂暗杀后，特勤局面临压力

宾夕法尼亚集会枪击事件后，国会对“不可原谅的”安全漏洞展开调查。

2024年7月15日

中国的AI价格战和“不知道怎么用AI”的日本人

OpenAI禁止中国用户使用其工具，给了中国本土AI企业一个填补空缺的机会。

2024年7月13日

对英伟达持怀疑态度的人最终是对的吗？

勇敢的少数派。

2024年7月13日

德国下令在其5G网络中禁止中国公司

德国电信集团将在2029年前拆除华为和中兴通讯组件。

2024年7月12日

过度劳累的英格兰球员让西班牙在欧洲杯决赛中占据优势

统计数据表明，“超大规模”和全新的赛事正将精英选手推向极限。

2024年7月12日

英国经济增长和美国通胀出人意料，英镑飙升至一年新高

英镑兑美元触及2023年7月以来的最高水平，8月降息的可能性减弱。

2024年7月13日

为什么人工智能泡沫将进一步膨胀？

客户对该技术的有效利用尚需时日。

2024年7月12日

美国共和党议员寻求调查微软对阿联酋G42的15亿美元投资

他们在信中称，应“特别审查”人工智能集团与中国的任何关系。

2024年7月12日

软银收购英国芯片制造商Graphcore，推动人工智能发展

这笔交易将为总部位于布里斯托尔的公司提供资源支持，同时推进孙正义集团的“下一个大赌注”。

2024年7月12日

前所未有的悲剧

在震动全美的历史性审判中，一名校园枪手的父母被判有罪。

2024年7月13日

谁是法国总理的竞争者？

由于各党派争夺权力，马克龙尚未任命新总理。

2024年7月13日

泰晤士水务公司的危机有多严重？

全国各地的水费都在上涨，英国最大的水务公司正采取特别措施。

2024年7月13日

美国的通胀数据非常好，现在怎么办？

我们必须确保通胀保持在2%的水平。

2024年7月12日

里夫斯将如何管理英国的财政？

新官上任的财政大臣推动经济增长的使命面临着严峻的阻力，可能需要做出艰难的权衡。

2024年7月12日

我们对英国民粹主义右翼的误解

如果认为英国对这种现象免疫，那就太天真了；改革英国只是在目前尚未成气候。

2024年7月12日

欧盟指控埃隆•马斯克的X在“蓝勾”上存在欺诈行为

布鲁塞尔监管机构利用新的数字权力，威胁社交媒体公司就透明度问题处以巨额罚款。

2024年7月12日

黑客获取了AT&T“几乎所有”无线用户的数据

根据美国证交会规定的公共安全豁免，这家美国电信集团推迟了信息披露。

2024年7月13日