双语阅读 - FT中文网

双语阅读

乌克兰顿涅茨克矿工队寻求吸引更多国际赞助商

乌克兰战争意味着该国顶级足球俱乐部的收入更加依赖于欧洲比赛和球员转会。

2023年12月11日

布鲁克菲尔德指控FDIC“秘密”拍卖住房贷款

投资集团布鲁克菲尔德称，FDIC将Signature Bank的资产出售给一家出价低得多的竞标者。

2023年12月11日

各国央行准备在利率走势问题上反击投资者

在就业数据强劲的背景下，美联储、欧洲央行和英国央行预计在今年各自最后一次会议上回绝投资者对降息步伐的押注。

2023年12月11日

土耳其反对党抱怨重审安卡拉市长诽谤案不公

在举行关键的地方选举前几个月，针对主要反对派人物、安卡拉市长曼苏尔•亚瓦什的诉讼被重新提起。

2023年12月11日

投资者警告：英国央行在遏制通胀方面落后于同行

在英国央行货币政策委员会2023年最后一次投票之前，市场预计借款成本将保持在5.25%，直至2024年年中。

2023年12月11日

市场环境已发生根本性变化，投资者应学会适应新现实

我们正处于新的经济形势之中，而且不会在短期内倒退。投资者必须接受利率更高、波动性更大和收益更分散的现实。

2024年1月12日

TikTok收购印尼科技集团GoTo旗下电商子公司Tokopedia

TikTok投资15亿美元拿下Tokopedia的控股权，这笔交易旨在拯救TikTok在印尼的购物交易业务。

2023年12月11日

前足球运动员伊布以顾问身份重返AC米兰

这位前足坛中锋将进入俱乐部老板“红鸟资本”管理层，并利用他在社交媒体上的1.23亿粉丝来拓展俱乐部的国际品牌。

2023年12月11日

GitLab：为什么人工智能工具是提高净留存率的关键？

该技术可以帮助软件开发公司扩大客户购买的服务范围。

2023年12月11日

新一代的桌面游戏意味着你再也不会感到无聊了

最新的桌面游戏走出了极客王国的阴影，将富有想象力的主题和美丽的设计结合在一起。

2023年12月10日

被缅甸军政府监禁的经济学家肖恩•特尼尔：“我不是杰森•伯恩！”

这位澳大利亚学者讲述了与昂山素季共事的经历，民主梦想的破灭，以及他在狱中度过的650天。

2023年12月10日

为什么卢顿对曼城的比赛代表着英超的独特魅力？

阔别25年之后，世界上最富有的足球俱乐部将再次迎战一支从废墟中崛起的球队。

2023年12月9日

美国的30年期定息房贷有何利弊？

美国人喜欢长期固定利率贷款，但这种贷款会降低低收入者的购房能力。

2023年12月10日

适合圣诞节享用的最好的红酒推荐

便宜的波尔多葡萄酒，合理的勃艮第葡萄酒和大量的皮诺葡萄酒，7英镑起。

2023年12月10日

军事简报：汗尤尼斯战役

加沙地带的以色列军队以哈马斯在南部的据点为目标，现在那里挤满了难民。

2023年12月10日

以色列警告称“不能再接受”真主党进入其边境

自从与哈马斯开战以来，以色利军队多次与伊朗支持的武装组织交火。

2023年12月10日

美国宾州大学校长伊丽莎白•马吉尔被迫辞职

美国几家顶尖大学校长在国会关于校园反犹太主义的听证会上的证词招致严厉批评。

2023年12月10日

印度股市将取代香港跻身全球最大交易所之列

近期股价飙升有助于该国在全球排名中争夺第七位。

2023年12月10日

俄罗斯如何利用“影子舰队”突破西方的石油禁令

西方对俄罗斯实施石油禁令已经一年，效果如何？

2023年12月10日

杰伊•鲍威尔面临制定美国降息计划的压力

投资者认为经济降温意味着紧缩政策结束，美联储主席面临沟通挑战。

2023年12月10日

沙特施压阿联酋转移COP28焦点

迪拜气候谈判的紧张局势加剧，欧盟国家部长批评欧佩克试图将焦点从化石燃料转向排放问题。

2023年12月11日

艺术之美在理财经理的眼中

越来越多的收藏者将经济价值作为购买藏品的主要动机。

2023年12月8日

热门房产：五个冬季仙境中待售的住宅

从位于Cervinia的六层山坡别墅到位于萨里的二级列入名单的护城河庄园。

2023年12月8日

好的预言是怎样的？

要使预报有用，准确既不是必要条件，也不是充分条件。

2023年12月8日