为回击美国对俄外语电视频道RT采取的措施，俄将通过一项法律修正案，赋予司法部门查禁一切收受海外资金的媒体的权力。

澳大利亚一家知名出版商决定不出版一本讲述中共对澳公共生活实施渗透的图书。西方出版社的这种自我审查今年已有多例。

美国国会听证会上曝光的情况令人深思。不可否认的是，俄方在美国大选期间在社交媒体上煞费苦心地试图影响选情。

全球最大的学术图书出版商施普林格•自然集团，禁止了至少1000篇学术文章在中国境内得到访问。

chronicle|vt. 记录 /'krɒnɪkl/ signifier|n. 示意，记号 /'sɪɡnɪfaɪə(r)/ sordid|adj. 卑鄙的, 无耻的 /'sɔːdɪd/ recumbent|adj. 侧卧的, 休息的 /rɪ'kʌmbənt/ hellish|adj. 地狱的, 凶恶的 /'helɪʃ/ capricious|adj. 变化无常的, 任性的 /kə'prɪʃəs/ entrant|n. 竞赛者, 新就业者 /'entrənt/

土耳其当局指控艾拉•阿尔巴伊拉克从事恐怖主义宣传，判处她两年零一个月监禁，该国媒体状况正日益恶化。