2014年收购《福布斯》(Forbes)杂志的中国投资者与福布斯家族达成了一份庭外和解协议，收购这家传媒企业所引发的漫长法律纠纷就此了结。

artificial|人工的[ɑːtɪ'fɪʃ(ə)l] binaural|双耳的[bɪ'nɔːr(ə)l; baɪ-] lurk|潜伏[lɜːk] Princeton|普林斯顿（美国新泽西州中部的自治市镇） hifi|高保真（High Fidelity ） aerospace|航空宇宙['eərəspeɪs]

《晓松奇谈》主持人高晓松并未提及停播原因。此前，这档节目曾多次遭遇审查压力，令高晓松日益不满。

Facebook、谷歌(Google)、微软(Microsoft)和Twitter5日宣布，它们已联手努力遏制网上带有明显恐怖主义色彩的图像。

CICC已经在华盛顿建立一家工作室，聘用20名当地新闻播报员，开始播报新闻简报，最初将主要关注股市信息。

上周美国总统选举之后，谷歌(Google)因虚假的网上新闻而被拖入一场争议。这件事使得硅谷在面对外界的有关指控——即指控其可能助推了选情的逆转——时感到更加尴尬。

中国一家铜加工企业宣布将购入出品《拆弹部队》(The Hurt Locker)的好莱坞电影制作公司的80%股权，这是中国公司不可思议的进军美国娱乐行业的业务多元化举措之一。

一家中国政府支持的公司与阿联酋媒体和娱乐公司“Image Nation阿布扎比”合作创建了一只3亿美元的电影基金，以投资于好莱坞、阿联酋和中国出品的电影和电视节目。

harassment|骚扰；烦恼['hærəsm(ə)nt; hə'ræsm(ə)nt] smear|诽谤；弄脏[smɪə] racial|种族的；人种的['reɪʃ(ə)l] pornographic|色情的[,pɔːnə'græfɪk] skirmish|小冲突，小争论['skɜːmɪʃ] hostile|敌方的；怀敌意的['hɒstaɪl] dreadlocked|留长辫的['drɛdlɒkt] unprecedented|空前的；无前例的[ʌn'presɪdentɪd]

黎瑞刚是中国传媒界公认的人脉最广的人，这是有充分理由的。他的CMC在IMAX中国和东方梦工厂持有大量股份，在香港有一个电视台，与华纳兄弟等多家主要制片公司都有合资企业，并在曼城足球俱乐部的控股公司持有13%股份。

美国市值最大的电信集团AT&T将竭力说服美国监管机构，以证明其854亿美元收购美国有线电视频道CNN和HBO以及好莱坞最大影视制片公司华纳兄弟的东家的交易不会扭曲通信行业。