双语阅读 - FT中文网

双语阅读

技术和代际变化增加了提升技能的紧迫性

不了解技术的快速变化对企业和员工来说都是坏消息。

2024年6月7日

热门房产：希腊基克拉迪群岛五处待售住宅

从拥有私人码头的米克诺斯海岸别墅到圣托里尼的传统民居。

2024年6月7日

人工智能是一种绿色诅咒，也是一种祝福

数据中心使用的能源量级惊人。

2024年6月7日

利物浦和红袜的老板约翰•亨利是如何赢得比赛的

他把从大宗商品中赚取的财富变成了一个体育帝国。如今，主权财富正在改写游戏规则。

2024年6月8日

经济学家什么时候可以拿人做实验？

最近的一项研究提出了有关研究的伦理问题。

2024年6月8日

私人资本世界潜藏风险

最近法院对证券交易委员会改革的一项裁决是对透明度和公平性的不幸打击。

2024年6月8日

雷内•哈斯：安谋拥有世界上最普遍的计算机架构

芯片设计公司首席执行官谈到了多元化以及人工智能如何改变我们使用的设备。

2024年6月7日

大宗商品繁荣的希望在于通胀而非中国

大宗商品投资的引爆点更有可能是结构性通胀，尤其是在美国。

2024年6月7日

帝国理工学院引领着科技大学的胜利

帝国理工学院在最新的QS排名中名列第二，超过了牛津、剑桥和哈佛。

2024年6月8日

个性化癌症治疗的新时代

随着发病率的上升，肿瘤学的突破显示了研究经费的价值。

2024年6月8日

拜登在诺曼底登陆日演讲中警告民主面临的威胁

美国总统敦促美国人汲取诺曼底海滩的精神，并暗讽特朗普。

2024年6月8日

黄仁勋：带着英伟达起飞的“科技界拿破仑”

随着该公司市值首次突破3万亿美元，硕果仅存的创始人兼首席执行官之一仍牢牢掌控着该公司。

2024年6月8日

莫迪的意外挫折

这位印度总理赢得了第三个任期，但他现在必须依靠一个微妙的联盟，并面对一个新近获得权力的反对派。

2024年6月8日

庞大的英伟达是如何颠覆市场的？

在一个通胀更加顽固的时代，人们对不同资产相对风险的看法正在发生变化。

2024年6月8日

“英国的比尔•盖茨”如何在长达十年的美国法律诉讼后重获自由

在Autonomy创始人向陪审团陈述自己的观点时，检察官难以将其与欺诈指控联系起来。

2024年6月8日

特朗普效应对TikTok意味着什么

美国已成为其所有者字节跳动最大的收入来源之一，这让其上市变得更加复杂。

2024年6月8日

拜登称美国不会“放弃”乌克兰

在法国诺曼底登陆80周年纪念活动上，即将为连任展开竞选的美国总统强调了对基辅的支持。

2024年6月7日

SpaceX星舰成功完成第4次试飞

尽管在最后一刻出现戏剧性故障，但此次试飞标志着埃隆•马斯克的太空计划向前迈进重要一步。

2024年6月7日

瑞士信贷投资者在纽约法院起诉瑞士

债券持有人声称，在竞争对手瑞银纾困期间，他们的财产权受到了不公正的侵犯，因此要求赔偿。

2024年6月7日

特朗普顾问史蒂夫•班农被命令报到服刑

这位美国前总统“Maga运动”的拥护者被判藐视国会罪入狱四个月，并被罚款6500美元。

2024年6月7日

法国计划向乌克兰派遣幻影战斗机

法国总统马克龙表示，目标是“让飞行员和战机在今年年底前抵达乌克兰”。

2024年6月7日

布隆伯格加入收购NBA森林狼队的竞标

纽约前市长布隆伯格希望扩大自己在体育所有权方面的利益，并为竞购该篮球特许经营权提供财力雄厚的支持。

2024年6月7日

亨特·拜登的前情人在其枪支审判中作证

哈莉告诉陪审团，博•拜登去世后，她与从小就认识的亨特开始了一段恋情。在悼念哥哥时，亨特开始酗酒，并陷入可卡因瘾。

2024年6月7日

欧盟称乌克兰已为加入欧盟谈判做好准备

知情人士透露，欧盟委员会本月将建议启动与乌克兰的入盟谈判。预计匈牙利将因乌境内匈牙利人问题提出反对意见。

2024年6月7日