IBM软件集团大中华区 中间件集团 总经理 李红焰: 首席数据官维护着组织内数据的安全性和准确性， 但同时作为高技能的数据解析人员对业务也有非常重要的洞察力。

IBM全球企业咨询服务部大中华区总经理 Nancy E.Thomas: 现在的客户拥有了不计其数的途径获取信息，也由此拥有了前所未有的主动权和话语权

laconically|简洁地 sludge disposal|粪泥处理 Westminster|威斯敏斯特，指英国国会 estuary|入海口 Crossrail|伦敦和英国东南部的快速铁路

2014年即将到来，FT商学院为读者们推荐一些不可错过的精彩书籍和影视剧，作为给大家的新年礼物。 这些书都不需要专业背景才能读懂，我们筛选的标准是“经典”和“有趣”。

FT商学院2013年最受欢迎的商学院课程、趣味小测和金融英语。把它分享给你热爱学习的朋友们，一起学习一起提高吧！

企业用户所有的操作都在这个安全空间中进行，这个空间运用的是AES 256加密算法，支持多种VPN标准...

同时拥有精美造型和出众工艺的五十噚防辐射复刻版，定不会让钟情于怀旧风格与尖端制表技术的腕表收藏家们失望。其古典而高贵的气质，为浮华现世平添一抹内敛光华。

以石破天惊之势，矫若游龙之姿，在现代潜水腕表的里程碑上镌刻自己的名字，成为叱咤江湖六十载的传奇。

bland/tedious|乏味的 ethnic food|民族风味菜 dour|严厉的，冷酷的 epitomise|典型代表了 Amartya Sen|印度经济学家，诺奖得主阿玛蒂亚·森 tandoori|唐杜里烹饪法，用泥炉炭火烹饪食物，已成为印度美食的著名做法 foodie|美食家，吃货 rhapsodize|创作狂想曲 burrito bowl|墨西哥沙拉 toddle|东倒西歪地走路

回归历史，放眼未来，让我们在时光的长廊中，了知这一经典系列的起承转合。五十噚——这一历经实战检验的水下武士，历经岁月流转而满载荣光，不断创新而荣耀未来。

经典的前进脚步不会停息，Blancpain五十噚系列每年均有新成员加入，多款傲视群雄的经典佳作、一次次创意迭出的惊喜革新，均令人赞叹不已。

充满浪漫色彩的五十噚，初诞于对海洋的热爱，成长于对海洋的探索，最终回馈海洋本心——通过对海洋的爱与呵护，帮助现代人重返他们沉睡于海底的精神故乡。

Blancpain宝珀从深海汲取灵感，酝酿出五十噚的奇迹；亦永葆蔚蓝初心，守护这星球上最后的纯净水域。

在当今潜水装备市场形形色色的表款中，很难找出哪款潜水表，可以在功能、外型和口碑方面与之媲美。

每一个步伐的前进、每一次技术的革新、每一项创举与成就，都是五十噚发展历程中的闪耀之笔，更是人类潜水表发展史上的辉煌传奇。

在圣诞、新年、春节三节来临之际，凯悦酒店集团推出齐集当地餐饮精华的“2013悦•享臻选”菜单，结合凯悦酒店集团多年餐饮心得，为宾客推荐集本地餐饮文化、新鲜营养食材以及厨师特色菜品，让你有机会品尝凯悦诚意奉献的当地最地道美馔。

中国，北京（2013年9月27日）——近日，凯悦酒店集团宣布与知名金融机构银联国际携手，在全球范围内精选54家凯悦旗下酒店，推出为中国客人量身打造的专属优惠和尊享礼遇，进一步提升中国宾客的客户体验。

简单地讲，三星KNOX是一套完整的安全服务解决方案，可以为企业数据的移动应用提供安全保障。

erudite|['erʊdaɪt]，博学的，饱学之士 completion anxiety|一定要完成某事的强迫症 meticulous|一丝不苟的，拘泥小节的 barrister|大律师，在英国、澳大利亚、香港等普通法制度的国家或地区的“讼务律师”，有别于“事务律师”，只有前者能出庭发言。 distill|蒸馏、净化 amoral|非道德的，超道德的 psychopath|精神病患者 gregarious|群居的，（善于）社交的 beery|啤酒的，醉醺醺的 copywriter|广告等文案人员 geriatric|老年病人

carrier fleet|航母编队 contour|轮廓，等高线 refurbish|翻新 neuralgia|神经痛 the $64,000 question|50年代起在美国兴起的电视知识竞答节目，随后几十年风行全世界 millennium|千年的