2013赛季F1意大利大奖赛在蒙扎赛道拉开帷幕，英菲尼迪-红牛车队的天才车手、英菲尼迪车辆性能总监维特尔却依旧凭借一路领跑的优势点燃赛场，毫无悬念再次夺冠。

Swat valley|马拉拉的家乡，在巴基斯坦西北边境省 articulate|发音清晰的，口才好的 Urdu|乌尔都语 Unesco|联合国教科文组织 authentic|真实的

相对于驾驶的感受，我对汽车的喜爱更多的来自它的造型和设计 —— 是一种艺术感受。汽车设计更多的体现在造型方面，是关于人性的诠释和融合，整个过程是以人本主义精神对工业产品进行诠释和表达。我感到无比享受，乐在其中。

英菲尼迪正在打造一个强势的品牌。我们坚信情感是打动消费者的关键因素，未来，我们将从‘情感共鸣、感官体验和个性表达’出发，打造一个最感性的豪华汽车品牌。

the famine of the mid-to-late 1990s|90年代中后期，朝鲜发生大饥荒，饿死人数估计在几十万到350万之间，2/3的儿童营养不良。 frogmarch|双手放脑后行进 Nepalese|尼泊尔的 trample|践踏，蹂躏 beside the point|无关紧要 gulag|古拉格，集中营 lifer|无期徒刑犯 Axis of Evil|布什在2002年国情咨文中将伊朗（内贾德宣称要将以色列从地图上抹去）、伊拉克（萨达姆发动科威特战争和两伊战争），以及朝鲜称为世界和平的主要威胁。 lisp|口齿不清 amphitheatre|圆形剧场，圆形教室 itinerary|[aɪ'tɪnərɛri]旅程，路线 deplorable|可叹的，可悲的

英菲尼迪全新的命名方式，旨在建立一个清晰、统一的车型命名体系，传递出英菲尼迪的发展方向，包括了英菲尼迪产品线的扩展。

备受瞩目的全新里程碑车型英菲尼迪Q50将首度登陆蓉城，演绎动感设计与卓越性能的完美融合。此外，极具未来气息的英菲尼迪LE概念车和英菲尼迪-红牛车队冠军座驾RB9也将华丽登场，共同为西南地区消费者带来极致的视觉享受。

impish|顽皮的 travail|辛勤努力 lippy, rowdy brat|爱顶嘴的、吵闹的熊孩子 Ground Zero|世贸大厦遗址 anthrax|炭疽 waterboarding|水刑 nicety|精密，美好，拘泥细节 Axis of Evil|邪恶轴心国，布什将伊朗（内贾德宣称要将以色列从地图上抹去）、伊拉克（萨达姆发动科威特战争和两伊战争），以及朝鲜定为世界和平的威胁。 fledgling|刚会飞的幼鸟 execrable|['eksɪkrəbl]可憎的，恶劣的

tally|计数，记账 break-even|收支平衡的 criterion|准则 promotion and relegation|升降级制度 retrenchment|整顿，节缩 David and Goliath|大卫和歌利亚，这是《圣经》中的重要典故，非利士将军、巨人歌利亚被年轻时的大卫王用弹弓打死。 gyrations|旋转，起伏不定 ossify|硬化，僵化 anathema|[ə'næθəmə]咒语，革出教门

IBM中国公司对外关系部 孟岩： 第4拍到第9拍的胜率，接对方一发的回球得分率，这些都不是随便能在电视直播的屏幕上找到的指标。而谁又能想到，这些不起眼的指标才是衡量战局、决定成败的关键点呢？

IBM全球赞助战略与营销主管 伊丽莎白•奥布莱恩： 在网球领域，大数据被运用到了对每场比赛、每个球员、各项技术指标的统计和分析，譬如发球速度、回合数、制胜分以及aces球等。

unflattering|准确无误的 China Everbright Group|光大集团 consternation|惊慌失措 de rigueur|[dəri'gə:]礼节需要的

symposium|讨论会，专题论文集 Journal of Economic Perspectives|JEP，美国经济学会的《经济展望杂志》，是世界上顶尖的经济学期刊 old-boy network|校友会，校友关系网 largesse|慷慨的赠与 file one's boots|（吃的喝的）请随意 governance arrangement|制度安排 plutocrats|富豪，财阀政治 also-ran|落选者，失败者，备胎 let the matter drop|听任事务发展

Gibraltar|直布罗陀，西班牙南端一个狭小的半岛，是英国的海外领土，人口不到3万人，也称the Rock。 berth|停泊 pantomime|哑剧 maritime|海事的 unsinged|未烧焦的 Treaty of Utrecht|乌德勒支条约，结束了西班牙王位继承战争，英国夺取了不少法国的海外殖民地，并从西班牙得到了直布罗陀，这是大英成为海上霸主的开始。 the high seas|公海 Iberian|[ai'biəriən]伊比利亚的 Metternich|梅特涅，以维系大国间的平衡和缔结和约著称的奥地利首相。 unsavoury|[,ʌn'seivəri]难吃的；令人讨厌的

made-in-China mining boom|中国是澳大利亚的第一大出口国和进口国，其29.5%的出口目的地是中国。 turbocharge|涡轮增压 addendum|附录 aphorism|['æfərɪz(ə)m]格言警句 highhandedness|专横 putsch|['putʃ]暴动，起义 shambles|混乱，废墟 lay into|痛斥 jettison|投弃，抛弃 narcissist|自恋者 misogynist|[mɪ'sɑdʒɪnɪst]厌恶女性的人 sporadic|零星的

Institute for Economic Affairs|英国经济事务研究所IEA，由哈耶克和他的《通往奴役之路》一书启发建立。 Labour|英国工党 grumbler|抱怨的人 emulate|模仿 Low Pay Commission|低薪委员会，职责是研究和给英国政府建议最低工资政策。